{\~t, \~a, \~ok} 1. дача, подача;
a pogygyász ruhatárba \~a — сдача багажа на хранение;új név \~a — переименование;magánórák \~a — репетиторство;
2. rád. передача, радиопередача, радиовещание;
relés \~ — радиотрансляция
ADAPTER ← |
→ ADÁS-VEVÉS |
ADÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ADÁS фразы на венгерском языке | ADÁS фразы на русском языке |
1 perc múlva adás | Эфир через минуту |
10 másodperc múlva adás | 10 секунд |
15 adás | 15 трансляций |
a diszkrét adás-vételeket | тайные сделки |
a diszkrét adás-vételeket, amik esetleg nem | тайные сделки которые могут не попадать под |
a zártkörű televízió-adás | внутренние телевидение |
Adás | Передачи |
adás | передачу |
Adás | Приём |
Adás | связи |
adás | сигнал |
adás | эфир |
adás | эфира |
adás | эфире |
Adás az | В передаче |
ADÁS - больше примеров перевода
ADÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ADÁS предложения на венгерском языке | ADÁS предложения на русском языке |
Az adás későbbi részében megpróbáljuk mikrofonvégre kapni Mr. Tatumot. | Немного позднее мы попытаемся взять интервью у мистера Тейтама. |
Tilos a rabszolgák adás- vevése? | Не покупать и не продавать рабов? |
Az adás közepén, miközben leírást tartott a vörös bolygó mesés jégsapkákkal borított sarkairól, a kapcsolat hirtelen megszakadt. | Посреди сообщения, в котором он описывал как восхитительны покрытые льдом полюса красной планеты, контакт был внезапно потерян. |
- L.A.-ből jön az adás? | - Вы полагаете Лос-Анджелес стерт с лица земли? |
Polgári adás van. | Музыка. Гражданское радиовещание. |
Ha tényleg megtámadnánk az oroszokat nem volna civil adás. | Если нападение русских действительно имело место мы бы не могли слышать гражданского радиовещания. |
Olvassa le az adás környékét az érzékelőinkkel. | Обследуйте район передачи с "Антареса" |
Adás befejezve! | К онец связи. |
Elképzelhető, hogy van ennek köze az adás megzavarásához? | Может, это имеет какое-то отношение к помехам? Нет. |
Adás közben hirtelen elnémult. | Я говорила с ними, как вдруг, связь исчезла. |
Az adás és vétel is lehetetlen. | Передача заблокирована, прием невозможен. |
Sem adás, sem vétel nem lehetséges még. | Все еще нет ни передачи, ни приема. |
Megérkezett az adás a szüleidtől. | Поступило сообщение от ваших родителей. |
Tíz perc, és ott vagyok. Adás vége. | Мы прибудем в ваш кабинет в течение 10 минут. |
A gáton semmilyen adás nem hatol át. | Ни одно средство связи не может преодолеть барьер. |
ADÁS - больше примеров перевода