mn. издевательский, измывательский;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} — насмешник, пересмешник, (nő) насмешница, пересмешница
GÚNYOLÓDIK ← |
→ GUNYOROS |
GÚNYOLÓDÓ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a Gúnyolódó | Насмешник |
a Miami Gúnyolódó | Насмешник |
gúnyolódó | насмешливый |
Gúnyolódó | Насмешник |
Miami Gúnyolódó | Насмешник |
GÚNYOLÓDÓ - больше примеров перевода
GÚNYOLÓDÓ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Neked meg, Doktor, gúnyolódó nyelved van. | А у вас, Доктор, слишком насмешливый язык. |
Az én tisztaságom minden kételkedő nőt megszégyenít... és minden gúnyolódó férfi arcát elpirítja. | Моя непорочность должна заставить стыдиться всех неверных женщин и покраснеть всех гордецов-мужчин! |
Rögtön az önelégült, gúnyolódó és gyászos előadásod után! | После твоего самодовльного и наглого выступления на "Пульсе Капитолия"! |
Igen, de ezek a gúnyolódó autósok ezt nem fogják tudni. | Да, но тогда язвительные автомобилисты не узнают, что я выше них. |
Ez az, amit az emberek nem szeretnek... a gúnyolódó stílusod. | Людям такое не нравится. Ну ладно. |
- Lisa, ő itt a gúnyolódó fiam és a barátja, Sarah. - Sziasztok. | - Лайза, это мой саркастический сын Дэн и его подруга Сара. |
A gúnyolódó hangnemedből arra következtetek, hogy tévedtem. | Судя по твоей насмешке, я неправ. |
Gúnyolódó leveleket írt a rendőrségnek. Frissen végeztem az akadémián és sok időt töltöttem a mondatok elemzésével. | Он писал издевательские письма в полицию, я была только из кадетской школы, и у меня было достаточно времени, чтобы отыскать в письмах синтаксические шаблоны. |
Azt tudtad, hogy a gúnyolódó emberek hajlamosabbak a betegségekre? | Знаешь, ученые изучали язвительных людей и выяснили, что они чаще болеют. |
Gúnyolódó szemét. | Скользкий гад! |
Míg bebizonyítjuk, hogy ő a Miami Gúnyolódó. | = Суббота, 08:23 = БУА ВИСТА: Пока не докажем, что именно он |
"A Miami Gúnyolódó az egyetlen, aki elég bátor hogy megszabaduljon Miami parazita fertőzésétől." | "Насмешник из Майами - единственный человек, который достаточно храбр, чтобы избавить Майами от паразитов" |
A Miami Gúnyolódó ölte meg. | Это дело рук Насмешника. |
Tudja, a Gúnyolódó elveszi az áldozatai szemét, és nem tudtam nem észrevenni, hogy valami baj az önével. | Ты в курсе, что Насмешник забирает у своих жертв глаза, сложно не заметить, что у тебя что-то не то с одним из них. |
Szóval, a koszos sintér srácnak három trófeája van a Gúnyolódó három bűncselekményéből. Hogyan szerezte ezeket, hacsak nem ...? | Получает у чокнутого собачника было 3 трофея с трех преступлений Насмешника. |