{\~`t, \~`ja, \~`k} ангелочек, ангельчик;
biz. \~`m! (megszólításként) — милочка! голубушка ! голубчик!
ANGYALI ← |
→ ANGYALSEREG |
ANGYALKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANGYALKA фразы на венгерском языке | ANGYALKA фразы на русском языке |
angyalka | ангел |
angyalka | ангелов |
kis angyalka | ангелочек |
ANGYALKA - больше примеров перевода
ANGYALKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANGYALKA предложения на венгерском языке | ANGYALKA предложения на русском языке |
Menjen, angyalka! | Ступай, милая. |
Épp olyan vagy, mint egy angyalka a perugiai freskókon. | Ты как две капли воды похожа на ангелов, что нарисованы в церквях. |
Ha születne egy angyalka, a gondviselés megadja neki, amire szüksége lesz. | "Когда приходит ангел - у него есть узелок с приданым от Бога". |
Egy földre szállt angyalka! | Он ангел прямо с небес! |
Ha Verna földre szállt angyalka, mit hajkurászod hajnali 4 órakor? | Если она такой ангел во плоти, что же ты разыскиваешь ее в 4 утра? |
Egy sor angyalka rendel! | Вот так. Я хочу чтобы ты вырезал мне ангелов. |
Angyalka. Figyelj, nagyapa! Mi a különbség egy "Baba" és egy "kis Angyal" között? | Дедушка Геркул, между ангелом и ребенком разницы никакой нет! |
Mi vagy te, valami angyalka? | Я имею в виду, что ты из себя представляешь? Ты что, ангел? |
Bár azt mondták, olyan voltam, mint egy angyalka. | Но некоторые говорили, что я похожа на парящего ангела. |
Te kész angyalka vagy! | Ты больше похожа на ангела. |
Helló angyalka. | Как дела, Ангел? |
Angyalka. | Ангел. |
Ártatlan, földre szállt angyalka | Которому никто и ничто... |
Tisztán és érthetően, angyalka. | - Клянусь тебе, ангел. |
Megcsináltam, hogy az unokaöccse úgy nézzen ki, mint egy angyalka, pedig két hétig volt a duzzasztógátban. | Его племянник на похоронах выглядел как херувим, хотя целых две недели в запруде пролежал. |
ANGYALKA - больше примеров перевода