ANNAK перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ANNAK
Перевод:
(rágós nm.)
I(önállóan) 1. (részeshat.) тому, той; для того/той;
melyik gyereknek adtad oda ? \~ — которому ребёнку ты отдал ? тому;csak \~ hiszek, amit látok — я верю только своим глазам;három éve lesz \~, hogy — … тому будет три года;\~ ellenére, hogy — … несмотря на то, что …;
2. (birtokos jelző) того, той;
\~ a háza, aki — … дом того, кто …;\~ idején — в своё время;szól. \~ bizonyságául — в доказательство того;\~ rendje és módja szerint — по всем правилам;szól. \~ előtte — прежде (того);
II(jelzőként) 1. (részeshat.) тому;
\~ a gyereknek adtam — я дал тому ребёнку;
2. (birtokos jelzőként) того;
\~ a munkásnak — а fia сын того рабочего
Венгерско-русский словарь 1
ANNAK контекстный перевод и примеры
| ANNAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANNAK фразы на венгерском языке | ANNAK фразы на русском языке |
| % - a annak | % от того |
| % - a annak | % того |
| a annak | от того |
| a annak | того |
| a baja annak a | не так с этой |
| a becsületes zsaru szöveget annak | праведное полицейское дерьмо для кого-то достаточно тупого |
| a bizonyítéka annak | доказательство того |
| A boldog várakozása annak | Приятное предвкушение |
| a címe annak | называется |
| a címe annak | называется эта |
| a címe annak | назывался |
| a címe annak a | называется эта |
| a címét annak | адрес того |
| a cuccot annak | материал людям |
| a cuccot annak, aki | материал людям, которые |
ANNAK - больше примеров перевода
| ANNAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANNAK предложения на венгерском языке | ANNAK предложения на русском языке |
| Annak hívod magad, aminek akarod. | Можешь быть кем угодно, друг. |
| Annak a bérháznak a tulajdonjogát az elmúlt évben megvásárolta valaki. | В последний год у дома сменился владелец. |
| Vége a türelmemnek, és annak, hogy követem az akaratodat. Mostantól kedvem szerint cselekszem. | и поступать буду по-своему. |
| Akár agyonvernek, akár éhen halok, a halál teljesen ugyanolyan. Mindenesetre, hallottam, hogy annak a kisasszonynak a hullája még csak nem is oszlik. | К черту в любом случае - смерть что труп этой девушки даже не разлагается |
| Annak a gyermeknek, Arangnak, van valami köze hozzá? | Аран. Как-то связанна с этим? |
| Ezeket a ruhákat... Megmondom annak az embernek, hogy fizesse ki ezeket a ruhákat is! | что бы этот человек заплатил за эту одежду! |
| Annak a sámánnak... ma ki kell jönnie dolgozni... | Тот Шаман... должен выйти сегодня на работу... |
| Annak a napnak az eseményei... jutottak az eszembe. | События того дня. Я вспомнила все. |
| A magisztrátus és az úr miatt egy pillanatra megfeledkeztünk Arang kisasszonyról. Ha azt az oldalt választjuk, amit Arang választ, azt hiszem, kisebb ez esélye annak, hogy hibázunk. | мы совсем забыли об Аран. мы сделаем правильный выбор. |
| Annak érdekében, hogy roninként hírnevet szerezzek, ...nem volt más választásom, csak az! | снискать себе славу нет другого пути! |
| Hogy annak ellenére nevet szerezz magadnak? | даже не достигнув успехов? |
| Annak a folyosó végén, forduljon jobbra. | По коридору направо. |
| A tanítás annak a nagyszerű irodalomnak az egésze, ami elgondolkodtat, hogy én is meg tudom tenni. | Изучение всей великой литературы заставило меня думать, что я тоже так могу. |
| Melyik részét nem értette annak, hogy egy költői professzor vagyok? | Какую часть из "Я профессор поэзии" вы не поняли? |
| Vagy annak...akárki is adományoz Erin-nek. | Или ей... Донору Эрин. |
ANNAK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANNAK, с венгерского языка на русский язык
Перевод ANNAK с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki