ANNYIAN перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ANNYIAN
Перевод:
столько людей/народу;
\~ voltak, hogy — … людей/народу/публики/гостей боло столько, что …;ha \~ volnánk — если бы нас было столько
Венгерско-русский словарь 1
ANNYIAN контекстный перевод и примеры
| ANNYIAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANNYIAN фразы на венгерском языке | ANNYIAN фразы на русском языке |
| annyian | кулаками |
| annyian | так много |
| annyian | так много народу |
| annyian vagyunk | больше |
| annyian vannak | кулаками... Их |
| annyian vannak | кулаками... Их ведь |
| annyian vannak | кулаками... Их ведь не |
| Annyian voltak | Было |
| csak úgy szembe megyünk velük, annyian | просто пойдем на них с кулаками |
| háromszor annyian | три раза больше |
| háromszor annyian vagyunk | три раза больше |
| Kétszer annyian | вдвое |
| kétszer annyian | вдвое больше |
| kétszer annyian vannak | вдвое больше |
| Mi pedig háromszor annyian vagyunk | войско в три раза больше |
ANNYIAN - больше примеров перевода
| ANNYIAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANNYIAN предложения на венгерском языке | ANNYIAN предложения на русском языке |
| Egy hete. Soha nem láttam a kulisszák között, de annyian őgyelegnek... | Я давно не видела ее за кулисами, но там всегда столько народу слоняется без дела. |
| Annyian vannak, mint levél a fán. | Их больше, чем листьев на деревьях. |
| Tudja miért jöttek el annyian a temetésemre? | Они хотели убедиться, что я мёртв. |
| Annyian vannak odakint, mint a sáskák. | Они там все, важные такие. |
| Biztos megkérdezted már magadtól, miért akarnak annyian együttműködni velünk. | Вы когда-нибудь задумывались, что вынуждает людей сотрудничать с нами? |
| "Tényleg, annyian vannak és a nyakadon maradnak | "Столько много людей, столько интересных людей |
| Legalább annyian kell lennünk, mint ők. | Мне нужно столько же людей, как и у Биффа. |
| A második megállónál, az utasok fele plusz kettő leszáll... de kétszer annyian szállnak fel, mint amennyien először." | Затем, половина пассажиров, плюс два выходят но вдвое больше садятся в поезд на первой станции. |
| Mindjárt beteg leszek, annyian vannak ebben a házban! | В доме столько народа, что меня уже тошнит! |
| De ha lecsaptunk a kormánykatonákra kétszer annyian jöttek vissza. | Но каждый раз, когда мы устраивали засаду правительственным войскам они возвращались с с удвоенными силами. |
| Hogy élhetnék itt ugyanúgy, mint eddig, amikor annyian szenvednek a külvilágban? | Как я могу жить здесь, как прежде, если там, снаружи, столько страдания? |
| Ha elterjed a híre, hogy Varani milyen csodásan játszik, annyian fognak idetódulni, mint még soha ezelőtt. | Когда люди узнают, что это - Варани, они будут ломиться в дверь. |
| - Annyian fáznak... vacognak egész éjszaka! | - Так много людей мерзнет... дрожит от холода по ночам, поэтому я скажу: |
| Miért csodálkozik, hogy annyian meghalnak? | Чего удивляться, что стольких убили? |
| 'Annyian vannak, mint a gonoszok. Akkor hányan is vannak? | Семь раз отмерь, сколько раз отрежь? |
ANNYIAN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANNYIAN, с венгерского языка на русский язык
Перевод ANNYIAN с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki