HÁZSÁRTOS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
HÁZSÁRTOS
Перевод:
{\~at, \~abb} сварливый, придир чивый;
\~ egyén biz. — придира h., n.;\~ feleség — сварливая жена;\~ nő biz. — базарная баба; фурия;\~ természet — придирчивость;\~sá válik — избрюзжаться
Венгерско-русский словарь 1
HÁZSÁRTOS перевод и примеры
| HÁZSÁRTOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| házsártos | капризничает |
HÁZSÁRTOS - больше примеров перевода
| HÁZSÁRTOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Házsártos leszek és türelmetlen, és... | Я бываю раздражительной, нетерпеливой. |
| Nem szid engem otthon, velem nem házsártos, a fiatalosság a dolgom, sétálva vadászok. | Не ругайте меня дома, Меня не за что ругать, Моё дело молодое, Мне охота погулять. |
| Házsártos, szarrágó, az előírásokat rögeszmésen betartóvá vált. | Мрачным, сварливым, чрезмерно педантичным полицейским. |
| Házsártos némber! | Жаба надутая! |
| Istenem, milyen házsártos tud lenni, ha nem alussza ki magát. | - Ты явно не выспался. |
| Különben kinek jutna eszébe koccintani egy házsártos és kőszívű ember egészségére? | Да уж воистину только ради этого великого дня... можно пить за здоровье такого гадкого, бесчувственного, жадного скареды, как мистер Скрудж. |
| Akkoriban azt hittem, hogy maga egy kötözködő, házsártos vénember. | В то время я думал, что ты подлый и злой старик. |
| Házsártos vagy, mint egy vénasszony! | И оттого, что весь мир с этим смирился, мне еще сильнее хочется разжечь костер! |
| Kegyetlen, házsártos, vén szipirtyó volt. | Она была жестокой, скрюченной старой сукой. |
| Az apád elég házsártos. | И так отец на взводе, а еще ты мне мороишь голову. |
| Ahhoz képest, hogy épp most kaptad vissza az állásodat, elég házsártos vagy! | Что-то ты больно ворчлив для того, кто только что получил назад свою работу. |
| Elég házsártos most. | Он раздражен. |
| Házsártos a mami, ugye? | У кого здесь старая злюка-мама? |
| Ne legyél már ilyen házsártos, Reina. | Рейна, не будь такой болью в заднице. |
| Szörnyű szakács és házsártos is. | Она ужасно готовит, у неё скверный характер. |
Перевод слов, содержащих HÁZSÁRTOS, с венгерского языка на русский язык
Перевод HÁZSÁRTOS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki