ANYÁS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ANYÁS
Перевод:
{\~at, \~abb} 1. (anyjához ragaszkodó) привязанный к матери;2. (elkényeztetett fiúról) маменькин сынок; (leányról) маменькина дочка
Венгерско-русский словарь 1
ANYÁS контекстный перевод и примеры
| ANYÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANYÁS фразы на венгерском языке | ANYÁS фразы на русском языке |
| Anyás-apást | в семью |
| Anyás-apást játszik | Он играет в семью |
| Egy anyás | И мама любит свою |
| ANYÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANYÁS предложения на венгерском языке | ANYÁS предложения на русском языке |
| Chumpsville-i. Az anyás sztorit adtam elő. | - Наврала с 3 короба о больной матушке. |
| Ez olyan anyás válasz. | Все матери так говорят. |
| - Nagyon anyás vagyok. | - Я хорошая мамочка. |
| Mit vagy már ilyen anyás! ? | Причем тут мама. |
| Azt mondtam, nem vagy anyás. | Я говорил, что ты никудышная мать. Спасибо. |
| Nem érzel valami anyás vonzalmat Alice iránt? | Разве тебе не хочется трахнуть эту "милую мамочку" Элис? |
| Odaadó vagy, meghallgatod az embert, és most ez a dögös Teréz anyás dolog? | Замечательная слушательница, а теперь еще и сексуальная Мать Тереза? |
| Lux, sajnálom.. hogy ilyen rosszul alakult ez az anyás dolog. | Лакс, прости что как мать я делаю все не правильно. |
| Gyújtogatóknak tipikusan erősebb a kapcsolatuk az anyjukkal vagy az apjukkal, úgyhogy nézz utána egyedülálló anyás háztartásoknak, bántalmazásos múlttal, rossz válással, vagy atyai erőszakkal. | У поджигателей отношения обычно крепче с матерями, чем с отцами, так что ищи матерей-одиночек, возможно, в прошлом с эпизодами плохого обращения, разводом, насилием в семье. |
| Ja, erről jut eszembe, az anyás dologról, meg a családról, hogy Apa nem akar elengedni minket este. | Да, кстати, насчет этого, хорошей мамы и остальной части семьи, мой папа не разрешает нам сегодня никуда идти. |
| Na jó, ha elgondolkozok rajta és választanunk kell kettőnk közül, lehet, hogy azt mondanám, hogy te egy kicsit... anyás vagy. | Ладно, если я думаю об этом, о нас двоих, если бы мне пришлось выбрать, Я мог бы сказать, что ты немного больше похож на маму. |
| - Anyás-apást játszik? | — Он играет в семью? |
| Anyás-apást játszik. | Он играет в семью. |
| Nincs időm az anyás csevejre. | Нет времени тебя готовить. |
| Phyllis-ben pedig megvolt az az "anyás" kinézet, amit kerestem. | Ну а Филлис выглядит как "мама", что мне нужна. |
Перевод слов, содержащих ANYÁS, с венгерского языка на русский язык
Перевод ANYÁS с венгерского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki