KÉZI перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KÉZI
Перевод:
1. (kézen hordható) наручный, ручной; (kézben vihető) ручной;2.
(kézzel kezelhető/ végezhető \~ erővel működtetett) — ручной;\~ cséplés — ручная молотьба, молотьба вручную;\~ faragás — ручная резьба;\~ hajtás — ручной привод;\~ hímzésű (pl. ing) — с ручной вышивкой;\~ jelzés — ручная сигнализация;\~ kapálás — ручное окапывание;\~ kapcsolás (járműveknél) — ручное переключение;\~ kapcsolású távbeszélőközpont — ручная телефонная станция;\~ kovácsolás — свободная ковка;\~ kötés — ручная вязка;\~ munka (\~ erővel végzett munka) — ручная работа; ручной труд; работа вручную;szívó-nyomó \~ permetezőgép) — гидропульт-ведро, гидропульт(а);пуоша \~ szedés — ручной набор;\~ szedésű — ручного набора;tex. \~ szövés — ручное тканьё;\~ tus (fürdőszobában) — ручной душ;\~ vágás — резка вручную;\~ erővel ás/kapál — копать вручную
Венгерско-русский словарь 1
KÉZI перевод и примеры
| KÉZI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A kézi vezérlés | Ручное управление |
| A kézi vezérlés | Ручной ввод |
| a kézi vezérlés | ручной режим |
| A kézi vezérlés elérése megtagadva | ввод команды. Запрет ручного управления |
| A kézi vezérlés elérése megtagadva | команды. Запрет ручного управления |
| Átállás kézi | Включаю ручное |
| Átállás kézi vezérlésre | Включаю ручное управление |
| egy kézi | переносной |
| egy kézi | ручной |
| egy kézi | ручную |
| Goa 'uld kézi | Гоаулдов |
| képes vagy kézi | занимаясь физическим |
| képes vagy kézi munkát | занимаясь физическим трудом |
| képes vagy kézi munkát végezni | занимаясь физическим трудом |
| kertészetben, a kézi | садоводстве, ручные |
KÉZI - больше примеров перевода
| KÉZI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tiszta selyem volt, kézi szegéssel. | Это был шарфик из чистого шёлка с обработанным вручную краем. |
| Kézi indításra! | Включить ручной режим! |
| Automata CDC-t kézi kapcsolásra. | Перевести автомат СДС в ручной режим наведения. |
| Automata CDC-t kézi kapcsolásra. | Автомат СДС в ручном режиме наведения. |
| Ha ezek után a bíróság vissza kívánja fordítani ezt a hajót, visszaállítom a hajó irányítását kézi vezérlésre. | Если после просмотра всего суд решит повернуть судно назад, я переведу управление на ручной контроль. |
| Állítsa vissza a hajó kézi vezérlését. | Приказываю перевести судно на ручное управление. |
| Kapcsoljon kézi irányításra. | Келсо, включайте ручное управление. |
| - Kézi fézerrel főztem a kávét. | Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе. |
| Minden kézi fézert állítsanak alapfokozatra. | На все фазеры должны быть установлены глушители. |
| Kézi irányítás. | Ручное управление, капитан. |
| Mr Sulu, menjen a kézi irányítóközpontba. | - Мистер Сулу. - Капитан. Перейдите на аварийный контроль. |
| Akkor váltson át kézi vezérlésre. | Тогда перейдите на ручное управление. |
| Ha bármi problémánk lenne az autopilótával, tedd kézi vezérlésre. | Эсливозникнутпроблемыснавитационнойсистеммы, дай мне немедленно ручное управление. |
| 3 perc a kézi irányításig, 4 perc a földet érésig. | Триминутыдо ручногоуправления, четыре до посадки. |
| A kézi irányítást! | Ручное! |