1. мелочь; мелкие деньги; мелкая/ разменная монета; разменные деньги; biz. медь; (visszajáró) сдача;2.
átv. \~zel kifizet vkit — избавляться/избавиться от кого-л.;\~re váltja képességeit — размениваться на мелочи
APRÓNÉP ← |
→ APRÓPÉNZTÁRCA |
APRÓPÉNZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
APRÓPÉNZ фразы на венгерском языке | APRÓPÉNZ фразы на русском языке |
aprópénz | мелочь |
APRÓPÉNZ - больше примеров перевода
APRÓPÉNZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
APRÓPÉNZ предложения на венгерском языке | APRÓPÉNZ предложения на русском языке |
25000 dollár aprópénz. | Двадцать пять тысяч - это так, мелочь. |
Aprópénz. | Мелочь. |
Pénztárca, aprópénz van benne, | А вот эта синьора. |
Gondolja, hogy aprópénz nélkül nem indulok csatába? | Вы думаете, что я пошел бы в бой с мелочью кармане? |
A csendőröknek feltűnt, hogy Lannier úr zsebei üresek voltak. Teljesen üresek. Se dohánytörmelék, se aprópénz, semmi. | Полицейские заметили, что карманы одежды мсье Ланье пусты, совершенно. |
De az csak aprópénz. | Но это ещё цветочки! |
Az a kis szirszar aprópénz, amit így összehozol megéri, hogy mindannyiunkat kirúgjanak innen fegyelemsértésért? | Эта твоя дерьмовая спекуляция стоит того, чтобы нас вышибли за нарушение правил? |
Nem aprópénz, de három kelleni fog. | Это не гроши, но вы не идете с не менее трех. |
Aprópénz a buszjegyre? | А мелочь на автобус? |
És hallottam, ahogy a zsebében csörög az aprópénz. | Я... Я услышала, как звякнула мелочь в карманах. |
Aprópénz a telefonra, hogy jelenthesse, hogyan halad. | Монеты, чтобы звонить для отчета, как движется дело. |
Kisebb ütésváltás a lelátón, néhány bedobált aprópénz. | Ќебольша€ стычка на трибуне, несколько брошенных монет. |
- Mi ez az Aprópénz ? | - Где это? |
Tíz rongy nem éppen aprópénz. | Слушай, десять штук это тоже не цыплячий корм. Я знаю. |
Kanadai aprópénz? | Что это? Канадская монета? |
APRÓPÉNZ - больше примеров перевода