ADOMÁNY перевод

Венгерско-русский словарь 1



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ADOMÁNY


Перевод:


{\~t, \~a, \~ok} 1. ajándék дар, подарок, rég. даяние;

bőkezű \~pk — щедроты n., tsz.;

2. (hozzájárulás, adakozás) пожертвование; könyöradományok милости tsz.;3. átv. (tehetség) одарённость


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

ADOMAGYÜJTEMÉNY

ADOMÁNY-




ADOMÁNY контекстный перевод и примеры


ADOMÁNY
контекстный перевод и примеры - фразы
ADOMÁNY
фразы на венгерском языке
ADOMÁNY
фразы на русском языке
adományблаготворительном
adományподарок
AdományПожертвование
Adomány aПожертвование в
adomány, teddокутай
adomány, tedd semmisséокутай
adomány, tedd semmissé eокутай и
adomány, tedd semmissé e nőокутай и её
adomány, tedd semmissé e nő holtátокутай и её смерть
adomány, tedd semmissé e nő holtátокутай и её смерть обмани
adomány-gyűjtéstпожертвованиями
Édes AdományСладкая милость
égi adományнебес
égi adományнебес, окутай
égi adomány, teddнебес

ADOMÁNY - больше примеров перевода

ADOMÁNY
контекстный перевод и примеры - предложения
ADOMÁNY
предложения на венгерском языке
ADOMÁNY
предложения на русском языке
El nem mondhatom, Peabody úr... mit jelent ez az adomány a múzeumnak és nekem.Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди... как важно это пожертвование... для музея и для меня лично.
MINDEN ADOMÁNY KÖSZÖNETTEL FOGADTATIKВЗНОСЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ
A szeretet ma pártoknak nyújtott adomány, a jutalom pedig a politikai káosz.Любовь - это партийные взносы, а вознаграждение - политический хаос.
Csodálatos adomány.Замечательный подарок.
- Semmiség. Adomány.А ничего, жертвую!
- Egy kis adomány.- Время делать пожертвования.
- Volt köztük adomány is.Кое-что было пожертвовано.
Nagy adomány, fiam!Это большой талант, мальчик мой.
És birtokában van a legkitünöbb adomány: Tudja, hogyan kell tetszeni!Мой дорогой Ральф, вы просто прелесть.
Mintha isteni adomány lenne az a sok történet, amit kitalálsz. Az Úr azt mondta: "Ezt tartogatjuk számodra. Ne pazarold el!"Это как будто Бог одарил тебя – ты можешь сочинять разные истории и сказал: "Это тебе, парень, только не растеряй".
Egy adomány-begyűjtő.-Сборщик должен приехать.
Égi adomány, Chris... aranyhajú leány... ha megérintem... a menny a földre száll."Небеса подарили мне девушку, которую зовут Крис." "Её волосы и кожа из чистого золота." "Дотронуться до неё...
Ez egy adomány.Я разбираюсь в людях.
Ha az adomány miatt, Shelley adatai így is meggyőzőek.Почему? Из-за субсидии? Неужели данных Шелли было недостаточно?
Ez nem adomány, én nem is szeretem.О, это не милостыня, я не могу такое пить.

ADOMÁNY - больше примеров перевода

ADOMÁNY перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 2

adomány



Перевод:

дар пожертвование


Перевод слов, содержащих ADOMÁNY, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

adomány-


Перевод:

tört. жалованный

adománybirtok


Перевод:

tört. поместье; жалованная вотчина

adománylevél


Перевод:

tört. жалованная грамота; дарственная запись/грамота

adományoz


Перевод:

{\~ott, \~zon, \~na} 1. даровать, дарить/подарить, жертвовать/пожертвовать, жаловать/пожаловать; (pl. nevet, címet) присваивать/присвоить;

címet \~ — присваи вать/присвоить звание; rég. жаловать/пожаловать титул;

2.

tört. \~ vkinek vmit (katonai érdemeiért) — верстать/поверстать кого-л. чём-л.

adományozás


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} дарование, дарение, пожертвование, жалованье; (pl. névé, címé) присвоение

adományozó


Перевод:

I

mn. tört. жалованный;

II

fn. {\~t, \~ja, \~k} — даритель h., rég. жертвователь h., (nő) дарительница, rég. жертвовательница

adományozott


Перевод:

дарёный, tört. жалованный


Венгерско-русский словарь 2

adományozni


Перевод:

vkinek: címet, rangotприсвоить кому-то: адрес, звание


Перевод ADOMÁNY с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki