KATOLICIZMUS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a katolicizmus | католицизма |
katolicizmus | католицизм |
katolicizmus | католицизма |
katolicizmus | католичества |
KATOLICIZMUS - больше примеров перевода
KATOLICIZMUS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Véleménye szerint milyen kapcsolatban van a katolicizmus a marxizmussal? Arra kíváncsi, melyik párthoz tartozom? | Я думаю, что вы как честный человек, как и все вы, итальянцы, вы сможете мне ответить. |
Olyanok között, akiknek ezelőtt csak az Egyház létezett, akikben a katolicizmus minden pislákoló szabadságvágyat elfojtott. | Людей, для который раньше существовала только Церковь, в которой католицизм задушил всякое желание свободы. |
Maulbronn egyfajta ideológiai és nevelésügyi kiképzőtábor volt ahol az ifjú protestánsokat a teológiai fegyverek használatára tanították, a római katolicizmus erődje ellen. | Маульбронн был, в некотором смысле, образовательным и идеологическим тренировочным лагерем, обучающим юных протестантов теологической войне против крепости римского католичества. |
"A katolicizmus története", "Gyilkosok és őrültek". | Вот книга – называется "Убийцы и сумасшедшие". |
Az egész katolicizmus kissé őrült, nem? | Да и вообще от католицизма можно голову сломать, правда? |
Hölgyeim és uraim! A Hajrá Katolicizmus mozgalom atyja, Glick bíboros! | Нью-Джерcи. |
Egyfajta eretnek kavics a katolicizmus gépezetének fogaskerekében. | Этакая еретическая палка в колеса нашей католической машины. |
Ha a katolicizmus teret nyert volna, még mindig egy korongon élnénk, az univerzum közepén, alattunk a pokol és a menny felettünk csak egy kicsit lenne balra a holdtól. | Была бы воля Католицизма мы бы сейчас жили на плоской Земле в центре вселенной. Под нами ничего и на небесах лишь место для Луны. |
Á, Mr. Risley, tudja, biztos vagyok benne, hogy a király titokban szövetséget kötött a császárral, a katolicizmus nagy bajnokával! | А, мистер Рисли, ...уверен вам известно, ...что король заключил тайный мир с императором, с этим ...великим защитником католичества! |
Visszahozzuk. ..Szóval a nő meghal, aztán rá hat hónapra a férfi is. Nesze neked katolicizmus. | Мы вернём её. |
A legnagyobb kivégzés a katolicizmus történelmében.] Ha hozzáadjuk azoknak az embereknek a számát, akik betegség vagy éhség miatt haltak meg, az áldozatok száma óriási. | Включая людей, умерших от болезней, и тех, кого преследовали солдаты, число жертв было огромным. |
Mindamellett a katolicizmus pompája és lármássága egy kissé ostobaság, ugyebár? | И потом, помпа и блеск католицизма - всё это глуповато, не правда ли? |
Főleg a katolicizmus tetszik. | Особенно католицизма. |
A római katolicizmus Mexikóban igencsak nagy- lelkű és mindenre kiterjedő. | Римско-католическая церковь в Мексике всеохватна. |
Ahogy a katolicizmus. | А ещё католицизм. |