{kazlat/\~t, kazla/\~ja, kazlak/\~ok} 1. стог, скирд, скирда; (kisebb) стожок, скирдочка; (nagyobb) стожище;
\~ba rak — складывать в стог/скирды; скирдовать, táj. стожить;\~ba rakott — стоговой, скирдованный;
kazlat rak скирдовать, táj. стожить;2.
(jelzőként) egy \~ széna — стог сена
KAZAHSZTÁN ← |
→ KAZAL- |
KAZAL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
KAZAL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Átáztam, a hajam kész kazal. | Весь промок, волосы растрепались. |
Folyik az orrom, a hajam egy kazal. | Из носа течет, волосы всклокочены. |
Nagy kazal pénzzel tartozol már. | Ты мне задолжал. |
Egyébként is, miért hagyna valaki egy tűt, egy kazal szénában? | Зачем кому-то оставлять иголку в стоге сена? |
Az elnök idelátogat egy alapítvány miatt, ráadásul itt egy kazal rendőri jelentés. | Президент в городе. Он собирает деньги на избирательную кампанию. Не говоря уже о кипе полицейских отчётов на моём столе. |
Hozz egy kazal szénát... jobb ha óvatos vagy, Dyson... | Поищите чердак с сеном Лучше будьте осторожны, там Дайсон... |
Keller kazal pénzt ér számomra, vissza akarom kapni. | Келлер стоил мне огромных денег, и я хочу его вернуть. |
Viszont megint éhes, szóval hozok neki egy kazal hamburgert, és beletömöm a fejébe. | С другой стороны он снова голоден поэтому поеду куплю большой мешок фастфуда и самолично затолкаю все в него |
Gusdorffhoz a Santa Fe-i Sandpiperbe, és egy egész délutánt töltöttem azzal, hogy átnyálaztam egy nagy kazal receptet és lakberendezési kupont. | и провёл весь вечер, копаясь в куче рецептов и скидочных купонов. |