KÉNYELMESEN перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KÉNYELMESEN
Перевод:
1. удобно, уютно, комфортабельно; с удобством; с комфортом;
\~ berendezett szoba — уйтно обставленная комната;\~ elhelyezkedik — уйтно расположиться;\~ elhelyezkedik a karosszékben — удобно усесться в кресле;\~ ülök a karosszékben — мне удобно сидеть в кресле;\~ ül vmin — ему ловко сидеть на чём-л.;
2. (jól) удобно, свободно;
az asztalnál \~ el fog férni tíz ember — за столом смело поместятся десять человек;\~ lakunk ebben a házban — нам удобно жить в этом доме;
3. (lassan, nem sietve) неторопливо; не спеша; не торопись; biz. с ленцой;
\~ dolgozik — работать неторопливо v. biz. с ленцой
Венгерско-русский словарь 1
KÉNYELMESEN перевод и примеры
| KÉNYELMESEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| el kényelmesen | поудобнее |
| el kényelmesen | приглашаю вас присесть |
| el kényelmesen, míg | приглашаю вас присесть |
| el kényelmesen, míg előadjuk | приглашаю вас присесть |
| el kényelmesen, míg előadjuk a | приглашаю вас присесть |
| el magad, helyezkedj el kényelmesen | Так, теперь приглашаю вас присесть |
| Engedd el magad, helyezkedj el kényelmesen | Так, теперь приглашаю вас присесть |
| helyezkedj el kényelmesen | приглашаю вас присесть |
| helyezkedj el kényelmesen | теперь приглашаю вас присесть |
| helyezkedj el kényelmesen, míg | приглашаю вас присесть |
| helyezkedj el kényelmesen, míg előadjuk | приглашаю вас присесть |
| helyezkedj el kényelmesen, míg előadjuk a | приглашаю вас присесть |
| kényelmesen | вас присесть |
| kényelmesen | присесть |
| Kényelmesen | удобно |
KÉNYELMESEN - больше примеров перевода
| KÉNYELMESEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Egész éjjel most először ülök kényelmesen. | Это первое удобное положение за всю ночь. |
| Nagyon kényelmesen érzem magam. | Очень удобно. |
| Mi kényelmesen megférünk itt a... | Нам будет очень удобно... |
| Ez a szoba elbűvölő és én biztos vagyok benne, hogy kényelmesen fogom érezni magam. | Комната очаровательна. Уверена, что мне здесь будет уютно. |
| Ott kényelmesen elférünk, és ráadásul még remek kilátásunk is lesz a jó öreg USA-ra. | ..а потом спустимся в носовую часть и бросим взгляд на прекрасный вид старых добрых С.Ш.А. Ладно. |
| Kényelmesen ellehetnénk itt. | Я могла бы здесь удобно устроиться. |
| A holmijai kényelmesen elférnek a szekrényben. | Все ваше небольшое имущество легко поместится в шкаф. |
| Kényelmesen ülsz, ugye, Chuck? Kisajátítottál mindent; | А ты хорошо устроился, Чак, не так ли? |
| "Kényelmesen!" Ez a jelszavam. | Мой тоже. |
| Látom, azért igen kényelmesen él. | Квартира у вас прекрасная. |
| Kényelmesen élhettünk volna. | и мы жили бы славненько. но тебе захотелось воспитывать детей, вот я и уступил. |
| Igazán kényelmesen berendezkedtetek itt. | Разложились здесы! Тушенку жрете? |
| - Csak kényelmesen. | Расскажите, как вы доехали. |
| Százados, itt Maine minden lakója kényelmesen elférne. | Капитан, здесь с удобствами могло бы разместиться все население штата Мэйн. |
| Csak kényelmesen. | Расаживайтесь. |
Перевод слов, содержащих KÉNYELMESEN, с венгерского языка на русский язык
Перевод KÉNYELMESEN с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki