KERESZTELŐ	Перевод и примеры использования - фразы
a keresztelő	крестины
a keresztelő	крещения
a keresztelő előtt	перед крещением
Keresztelő	Баптист
keresztelő	крестины
Keresztelő	Крестителем
Keresztelő	Креститель
Keresztelő	Крестителя
keresztelő	крещение
keresztelő	крещения
Keresztelő János	Иоанн Креститель
Keresztelő János	Иоанна Крестителя
Keresztelő Szent János	Иоанн Креститель
Keresztelő Szent János	Иоанна Крестителя
volt a keresztelő	крестины

KERESZTELŐ - больше примеров перевода

KERESZTELŐ	Перевод и примеры использования - предложения
Kérem ezért a Szeplőtelen Szűz Máriát Szent Mihály arkangyalt Keresztelő Szent Jánost Szent Péter és Pál apostolokat és minden szenteket hogy imádkozzanak...	Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....
hogy elfogadta meghívásunkat, eme keresztelő ünnepségre.	Спасибо за то, что вы пришли посмотреть, как благословляют наши новые лодки!
Majd a keresztelő után.	После крещения.
Úgy tűnik, Jézus már vészesebb fertő, mint elődje, János a Keresztelő.	Как подступиться к тому, кто стал выше... Чем даже Иоанн был, с его крёстным днём?
1178-ban a Keresztelő Szent János névünnepe előtti vasárnapon történt.	Это было воскресенье накануне дня Святого Иоанна Крестителя летом 1178 года.
Ma Szent János éjszakája van, és Salomé szelleme egész éjjel ott kering a Laterano tér körül, hogy megkeresse a keresztelő levágott fejét.	Сегодня канун святого Иоанна. По Латеранской площади бродит призрак Саломеи, ищет голову Крестителя.
- Megkeresni a keresztelő fejét?	- Куда, искать голову Крестителя?
Keresztelő Szent János, Evangélista Szent János, és Laterano Szent János.	Святой Иоанн Креститель, Святой Иоанн Евангелист, и святой Иоанн Латеранский.
Fülöp atya, ha még egy kicsit késik, keresztelő helyett bérmálást tarthatunk.	Дон Филиппо, если бы вы еще больше опоздали, вместо крещения пришлось бы устроить конфирмацию!
Egyébként is, a keresztelő, szent dolog, tűntessétek el ezeket a vackokat!	А крещение - святое таинство. Так что уберите свои стрелялки.
KARMELITA REND KERESZTELŐ SZENT JÁNOS KÖZÉPISKOLA	Монастырь кармелитов. Коллеж святого Жана Де Ля Круа.
Az eső az autómon a keresztelő.	Дождь это крещение.
Hogy én vagyok Keresztelő Szent János.	То, что все верят, что я Иоанн Креститель!
A pokolba Stokely, ez egy kivégzés, nem egy átkozott keresztelő!	Черт, Стоукли, это же казнь, а не чертовы крестины!
Nem tudom, talán Nagy Sándornak képzeli magát... .. vagy Keresztelő Szent Jánosnak,... .. az is lehet, hogy az egész hatalmat a maga kezébe akarja.	Я не знаю, может, он считает себя Александром Великим а может, думает, что он Джон Баптист а может, хочет захватить власть в свои руки.