KERESZTÜLFUT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
KERESZTÜLFUT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
És előfordul, hogy amikor keresztülfut a házon, feldönti azt a nagy zöld lámpát, pont úgy mint te. | И иногда, когда он принимался бегать по дому, он сбивал ту самую большую зеленую лампу так же, как это обычно делал ты. |
Egyszer mindenkinek az agyán keresztülfut a gondolat, bárcsak visszatérhetne a megszokott életéhez. | Это перечеркивает твой разум, хотя бы один раз. Желание вернуться к нормальной жизни. |
A vérfarkas gén keresztülfut a Lockwood családon. | Проклятье оборотней преследует семью Локвудов. |
Igen, keresztülfut pár száz mérföld mocsaras lápvidéken. | Ага, как раз посреди зоны болот радиусом в пару сотен миль. Значит нам понадобится подходящее средство передвижения, Лана. |
Minden humánroid operációs rendszere keresztülfut Taylor szerverén. | И операционные системы всех гумаников управляются центральным процессором Тейлора. |
Keresztülfut a városon, magába foglal több ezer négyzetkilométer erdőt, fennsíkot, prérit, pusztaságot, mind | Ясно? Ж: Он задевает город, в нем тысячи |
Minden, amit Oliver a Murphy Állomás részére végez, keresztülfut az ODNI-n. | Все, что Оливер делает для станции Мёрфи, идет через офис директора нац. разведки. |