KETTÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Azért választottál minket ketté | Ты разделил нас |
Azért választottál minket ketté, mert | Ты разделил нас, потому что |
és ketté foglak vágni | а затем разорву тебя на части |
folyó szeli ketté | река |
ha ketté | пополам |
Ketté | надвое |
Ketté | пополам |
ketté a szívemet | сердце надвое |
ketté foglak | разорву тебя на части |
ketté foglak vágni | затем разорву тебя на части |
ketté foglak vágni | разорву тебя на части |
majdnem ketté | пополам |
Szakítsam ketté a szívemet | Надо, чтобы я разорвал сердце надвое |
Szakítsam ketté a szívemet | разорвал сердце надвое |
Szakítsam ketté a szívemet | чтобы я разорвал сердце надвое |
KETTÉ - больше примеров перевода
KETTÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Valami széttépte az őzet, így, szó szerint, ami elég erős volt, hogy ketté törje a csontját. | Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь. Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-- разорвать кости на куски. |
Mondd, ketté tud nyiszálni, mint egy vidám amőbát? | Скажите пожалуйста, он меня разделит надвое, как какую-то амебу. |
Ketté osztjuk, rendben? | Ну, давай, давай. |
Verekedtek érte, ketté is tépték. | За них дерутся, поэтому они и порваны. |
Törjelek ketté? | Сломать напополам. |
Törjön ketté. | Давайте. |
Váljunk ketté és keressük. | {C:$00FFFF}Давай разделимся и поищем. |
Túl sokat ittál! Ketté fogod szelni! | "ы слишком пь€н. "ы разрубишь ее. |
egy rossz lépés és ketté szel. | Один неверный шаг - и он рассечет тебя пополам. |
Igen... ketté tört. | Да. Разбитый надвое. |
Egyik magát vágta ketté, s már csak hat maradt. | Один взмахнул, неловкий жест — остались вшестером. |
Oszd ketté az ételt! | Будем еду делить |
Váliunk ketté? | Хочешь разойтись? |
Ha az kell neki, szakítsd ketté! | Что у тебя есть, чтобы разорвать его пополам! |
A szöget is ketté harapja! | Она же гвозди перегрызает! |