KIALKUDOTT	Перевод и примеры использования - предложения
Nem nagyon látom, mi a haszna annak, ha belekeveredünk idegenek problémáiba, előre kialkudott fizetség nélkül.	Не вижу выгоды, ввязываться в чужие проблемы, не договорившись об авансе.
Nem fizette ki a kialkudott díjat.	Он никогда не платил по договорённости.
Marhákat hajtok innen oda, kialkudott pénzért.	Я перегоняю скот из пункта А в пункт Б за комиссионные.
Bár rezeg a léc, kialkudott elégség, de elégséges.	Натянуто, авансом, но удовлетворительно.
Tehát nem látom okát, miért kéne kifizetnünk az előre kialkudott árat.	Не думаю, что мне следует выплатить вам оговоренную плату.
Foreman kialkudott 200-at.	Форман запросил две.
Kétségbe vonható a CFTC hatásköre e kérdésben A szakmabeliek által privát kialkudott derivatíva-tranzakciók szabályozása szükségtelen. 1998. július 24.	¬ регул€ции сделок с деривативами, которые заключаютс€ между профессионалами, нет необходимости.
Amikor Jenna rájön, hogy hamisak a gyémántok, megtámadhatja a kialkudott válási egyezményt, és elkérheti a felét.	Когда Дженна поймет, что получила фальшивку, она может пробить арбитражное соглашение и забрать половину.
Mondja Livesey, hogyan reméli biztosítani az általunk kialkudott feltételeket?	Скажите мне, Ливси. Что Вы собирались заложить для такой ссуды?
De a díjazási rendszerben, a kliens csak a munka befejeztével fizet, plusz egy kialkudott másfél-két százalékot a profitból.	Но при системе гонораров 5 до 2%.
Tehát vele és a feleségemmel a Blewett'sben találkozol, ahol kicseréled a követ a kialkudott összegre.	Поэтому ты пойдешь на встречу с ним и моей женой, где ты обменяешь камень на оговоренную сумму.
Én tettem nekik szívességet, hogy kifizettem a kialkudott árat.	Я сделал им одолжение, заплатил оговоренную цену.
A kínai munkások az én cégemen keresztül vannak leszerződtetve, Mr. Bohannon, egy kialkudott árért.	Ну, китайских рабочих предоставляет моя компания, м-р Бохэннон, по оговоренной цене.
A kialkudott ár.	О сумме мы договаривались.
Kialkudott a Pied Pipernek egy remek tarifát az Azure-nál.	Он только что выбил отличную цену на "Облако" у "Ажур".