KIÁLLÍTÓ	Перевод и примеры использования - предложения
Mi ez? Valamilyen kiállító terem?	Что-то вроде выставочного зала?
Az alanyi jogon jár. Igen, de hazaküldtük azokat, akik a csekkeket kiállító gépeket kezelik.	Это всегда срабатывает да, но мы послали домой людей, которые запускают машины, печатающие чеки.
A kiállító a hátsó raktáron keresztül közelíthető meg.	На выставку вход через хранилище.
Azt hittem, a kiállító teremre gondol, bocsánat.	Я перепутала, простите.
Üdvözöllek az amerikai Személyi Igazolványt Kiállító helyen!	Добро пожаловать в программу идентификации личности.
Ez a kiállító szék.	Это тайм-аутный стул.
Amint a fiúk átvisznek mindent a kiállító terembe, emelvényt építünk a szarkofág mellé, ott fog ön földet érni, aztán belépnek a Zöld Íjász-lányok.	После того, как наши ребята закончат переносить всё в выставочный зал, мы установим платформу рядом с саркофагом где и будет..."Ваше место". а потом выйдут девочки Зеленой Стрелы
Van egy új egzotikus kígyó rakomány ott, de hagyd csak az szállító ládában reggel majd elhelyezem őket a kiállító részen.	Привезли новых экзотических змей. Оставь их пока в ящиках, а утром я помещу их на место.
A kiállító központ, alig pár mérföldnyire van onnan, ahol kifogyott az üzemanyagból.	Конвенция проходила всего в нескольких милях от места, где у него кончился бензин.
Ez volt a kiállító darab?	Это была половая модель?
De attól tartok, hogy a kiállító darabok sem maradnak itt örökké.	Но я боюсь, что выставочные экземпляры не могут стоять тут вечность.
240)}Ez volt... a kiállító teremben.	Это же было на выставке.
Már megbocsáss, én már voltam az Ikea kiállító részén.	Позвольте, а отдел искусства магазина "Всё для дома" не считается?
Az ott a gyilkos fegyver, az egyik kiállító vitrinből vették ki.	Орудие убийства вон там, его позаимствовали из одной из витрин.
Lesznek sátraink a kiállító művészeknek, műsorok és talán egy rövidfilm fesztivál is.	К тому же, будут шатры для художественных выставок и конференций, и может быть фестиваль короткометражного кино.