KIFOGÁSOLHATÓ	Перевод и примеры использования - предложения
- Az ízlése kifogásolható.	Лично я нахожу ее вкус спорным.
Semmi kifogásolható nincs abban, ha mást választok magam mellé.	Я не думаю, что может показаться странным мое желание сделать другой выбор.
De akkor már George Wickham jelleme és életmódja erősen kifogásolható volt.	Уже тогда, поведение Джорджа Уикема было настолько порочным, насколько приятными были его манеры.
Már az is eléggé kifogásolható, hogy egy egyedülálló ügyvédnőnek csapja a szelet,...	Ваша честь, это довольно неприличное предложение незамужней женщине-адвокату, чтобы делать его в суде.
De illegális bevándorlók visszaküldése Kínába, az kifogásolható.	Но отправка китайских нелегалов обратно в Китай, вызовет возражения.
Ön szerint nem kifogásolható, hogy ha az elnöknek készít felmérést, csámcsogással fűszerezze?	Это хорошая идея, чтобы жевать жвачку когда вы проводите опрос для президента. Это звук, который люди любят слышать.
Itt Eufóriát kínálnak, amely veszélyes és nagyhatású anyag,... és a fogyasztása kifogásolható.	Вы знаете, что там раздают "эйфорию", опасный наркотик, и вам настоятельно рекомендуется его не пробовать?
Az, hogy a pangaran-iak fel tudják használni ezeket hasznos célokra az meglepő, de erkölcsileg kifogásolható számomra, már ha erre célzott.	"о, что ѕангаране используют их в лечебных цел€х, удивительно, но с моральной точки зрени€ не смущает дл€ мен€, если вы это имеете ввиду.
Év elején mint a diákönkormányzat képviselői, tettünk egy fogadalmat, a kezünket a Bibliára téve megesküdtünk arra, hogy amíg ennek a fórumnak a tagjai vagyunk, nem csinálunk semmit, ami erkölcsileg és etikailag kifogásolható volna.	В начале года, когда мы были избраны в представители правления, мы клали руку на Библию и приносили присягу. В том числе, мы клялись, что наше поведение будет безупречным с этической и моральной точки зрения, пока мы находимся на посту.
- de azt hiszem, ebben nincs semmi kifogásolható.	Не вижу в этом ничего предосудительного. Точно.
Olybá tűnik, kifogásolható volt a hölgy.	Очевидно недостатки дамы.
Bill Mahernek volt egy kifogásolható szövege a saját műsorában, aminek véletlenül Kifogásolható volt a címe, és rászakadt az ég.	В своем шоу Билл Мэйер позволил себе политически некорректное высказывание, он так и назвал его "Политически Некорректное" и получил за это по полной программе.
Tudod mit jelent, hogy "kifogásolható"?	Тебе известно слово "вопиющее"?
"A betegekkel való bánásmódod kifogásolható."	"Твоё обращение с пациентами - достойно порицания"
És egy kiút a legkevésbé kifogásolható tevékenység felé?	И выход на наиболее приемлемый вариант!