KISIMUL перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KISIMUL
Перевод:
1. (ránc/redő/gyűrődés) разглаживаться/разгладиться, сглаживаться/сгладить ся; (egyenletessé válik) выравниваться/выровняться v. выровниться, ровняться/сровняться, расправляться/расправиться;
homlokán \~tak a ráncok — морщины/складки на его лбу разгладились v. расправились;a ruha a vasalástól jól \~t — платье хорошо разгладилось;
2.
pl. papír) \~ a fekvéstől — вылёживаться/вылежаться
Венгерско-русский словарь 1
KISIMUL перевод и примеры
| KISIMUL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| KISIMUL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - És akkor kisimul? | - И станет как новый? |
| Meleg forrás, ahol még a ráncos öreganyók bőre is kisimul. | даже у дряхлой старухи кожа станет гладкой как у младенца! |
| Ha a folyóba kavicsot dobunk, kis hullámok keletkeznek, aztán kisimul a vízfelszín. | Оно как река - можешь бросить в неё камешек, вызвать рябь, но поток всегда выровняется. |
| Nézd, akkor is, ha ez a gubanc magától kisimul, akkor is, ha dobja a lányt, és egy sor szép ígéretet tesz neked, fehér lóra ül, elvágtat hozzád egy halom rózsával, ha ezt mind megteszi, akkor sem kéne vele járnod. | Слушай, даже если этот узел развяжется сам, даже если он бросит ее, пообещает тебе кучу всего, запрыгнет на белого коня, прискачет к тебе с грузовиком роз, даже если он сделает это всё... Я все равно не думаю, что ты должна быть с этим парнем. |
| Minden kisimul, hidd el! | Все будет хорошо. |
| Na csak próbálja még úgy gondolom a végén "kisimul "majd az íze . | Выпей еще, тогда, может быть, распробуешь. Хорошо, я скажу здоровяку, что ты заходил, |
Перевод слов, содержащих KISIMUL, с венгерского языка на русский язык
Перевод KISIMUL с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki