(hús, tészta) испечённый;
ki nem sült — недопечённый;rosszul/kevéssé \~ pl. kenyér) — сырой, сыроватый
KISÜLT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A pajzs kisült | Щиты отключились |
A pajzsuk kisült | Их щиты опущены |
pajzs kisült | Щиты |
pajzsuk kisült | щиты опущены |
KISÜLT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A pajzs kisült, az elülső navigációs fúvókáknak lőttek. | Щиты отключились. Передние манёвровые двигатели тоже. |
A pajzs majdnem teljesen kisült, jelentős rendszerkesések az első, harmadik, és negyedik szinten. | Щиты почти отключились. Серьёзные повреждения на палубах 1,3 и 4. |
A pajzs kisült. | Щиты отключились. |
A pajzsuk kisült. | Их щиты опущены. |
Kisült, hogy igenis tökös legény. | Он показал себя настоящим крепким мужиком. |
A pajzs kisült. | Щиты упали. |
Valen pajzsa kisült, a kisebb hajó plazmát veszít. | Щиты Вейлена отключились. На меньшем корабле утечка плазмы. |
Kisült az agyad. | Это плавит твои мозги. |
Úgy néz ki, mint a híg tészta, mielőtt a sütemény kisült. | Это как подавать к столу неиспечённое печенье. |
Azt jelentené, hogy valami jó is kisült, a Michael-lel való kísérletezésből. | Это означало бы, что по крайней мере что-то хорошее вышло из нашего эксперимента с Майклом. |
Kisült ebből a dologból valaha is bármi jó? | Обычно, из этой затеи, не выходит, ничего хорошего. |
Úgy tűnik valami jó azért kisült a dologból. | Но одна хорошая вещь всё-таки получилась. |
Frissen kisült csokis sütit? | - Свежевыпеченное шоколадное печенье? |
A DILLIGNER RÁNTOTTA KISÜLT. | Операция "Свинство" закончена. |
Annyiszor kattintottak rátok, hogy kisült a gépem. | Вы, девочки, сделали столько хитов, что это изжарило мой роутер. |