Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

KITELIK перевод

Венгерско-русский словарь 1

Содержание

В этом словаре

KITELIK перевод на русский язык

Контекстный перевод

KITELIK перевод и примеры

В других словарях

KITELIK перевод похожих слов на русский язык
KITELIK перевод на разные языки

KITELIK

Перевод:

1. (meghízik) полнеть/пополнеть; становиться/стать полным;2. (átv. is) (letelik) истекать/истечь, миновать/минуть, проходить/пройти;3. (átv. is) (futja, elegendő vmiből) выходить/выйти, хватать/хватить;

két ruha is \~ ebből a szövetből — из этой материи войдет даже два платья;\~ az idő(m)ből — времени хватит;

szól. \~ vkitől vmi (képes vmire)

a) — быть способным на что-л.; быть в состоянии (делать что-л.);

b) pejor. станется с кого-л.;

tőled ez is \~ ! — с тебя станется! это на тебя похоже!;minden \~ tőlük — от них всего можно ожидать

Венгерско-русский словарь 1

0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

KITELEPÜLŐ ←

→ KITELJESEDÉS

KITELIK перевод и примеры

KITELIK	Перевод и примеры использования - фразы
erőmből kitelik	в моих силах

KITELIK	Перевод и примеры использования - предложения
- George-tól minden kitelik.	- Джордж мог бы пойти куда угодно.
Hynkietől minden kitelik.	Это так похоже на Гинки.
Talán ha minden vackomat elsózom, kitelik belőle egy jegy Ohióba, a heti 35 dolláros íróasztalhoz a "Dayton Evening Post"- nál, ha még mindig üres, vissza a hátam mögött somolygó kollégákhoz.	Может быть, если я заложу всю мою рухлядь, этого хватит на билет до Огайо. работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.
Úgy tűnik, hat fontos film is kitelik belőle.	Этого хватит на шесть значимых картин.
Attól a forrófejű kölyöktől minden kitelik!	- Джонни пропал!
Rollingtól minden kitelik.	Роллинг пошел на всё.
- Magától kitelik.	- Конечно отклонили.
Elutasítottam a gondolatot. - Magától kitelik.	Он не отдаляется, но и не приближается.
De aztán, hipp-hopp, valami nagyon kedves is kitelik tőle.	Но потом меняется и делает что-то... что-то действительно милое.
- Kitelik tőled. Lefogyhatsz 70 kilóra, ha edzőtáborba mész.	Поехали на тренировочную базу.
Akitől a világon minden kitelik.	"Человек может сделать все".
Kitelik belőle egy háromfogásos ebéd.	"Хорошей собаки хватит на три блюда.
Bármi kitelik tőle.	Ты же знаешь Чарли.
Nos, mindenestre a lehetõ legjobb boszorkány leszek, aki csak kitelik belõlem, Anyu.	Эт я знаю. Поверь, у меня с этим порядок.
Még egy pár, és kitelik belőle egy ráksaláta.	Еще парочку, и ты сможешь себе сделать креветочный коктейль.