{\~`t, \~`ja, \~`k} воспитанник/студент коллегии, (leány) воспитанница/студентка коллегии
KOLLÉGISTA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
kollégista | колледжа |
kollégista | общежитии |
KOLLÉGISTA - больше примеров перевода
KOLLÉGISTA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A kollégista barátom! | Мой кампусовский парень! |
Nézz rám, kollégista fiú! | Эй, посмотри на меня, студент. |
Voltál kollégista? | Ты закончил колледж? |
És te voltál kollégista? | А ты училась |
Köszönöm Istenem! Hé... nem te vagy az a csaj, aki lefeküdt azzal a kollégista sráccal? | Эй... ты случайно не та девченка, что трахалась с пацаном из колледжа? |
Kollégista Európa egyik legelismertebb iskolájában. Három nyelvet folyékonyan beszél és a többi egyetemista hozzá képest tehetségtelen. | Она получает только оценки "А" в одной из самых престижных школ в Европе... она болтает на трех языках, колледжи Лиги Плюща приходится палкой отгонять. |
Ezt egy bombázó kollégista mondja aki elmenekült a koliból erre a hétvégére. | И это говорит мне отчаявшаяся студентка колледжа, которая сбежала оттуда на уикенд. |
A főiskolán kollégista voltam. | я учился в колледже. |
Ha kollégista, miért van szüksége szobára? | -Если вы живете в общежитии, то зачем вам гостиница? |
Aztán hirtelen én vagyok a szőke kollégista, aki beleszeret egy nős emberbe... | А, во-вторых, я вдруг стала студенткой-блондинкой, которая заводит роман с женатым мужчиной. |
Amíg nektek lefagy majd a tökötök a jeges északon, én a parton leszek, és a sót nyalogatom a dögös kollégista társnőim testéről. | Пока вы двое морозите свои яйца на Северо-востоке, я буду на пляже слизывать соль с с горячих тел моих сокурсниц интернов. |
Nincs semmilyen Kuba. Én egy egyszerű kollégista vagyok. | Нет никакои Кубы я обычный студент! |
Nem, én nem voltam kollégista. | Нет, я не состоял в студенческом братстве. |
- Jártam pár kollégista csajjal régebben. | я как-то встречалс€ с несколькими цыпочками из университетского женского сообщества. Ќу еще бы. |
és kollégista lettem. egy szempillantás lett volna. | Через год я уехала из дома, чтобы поселиться в общежитии средней школы. Когда моя мама, которая растила нас 12 лет, вспоминает это время, она говорит, что оно было похоже на сказку, и смеется. |