fn. {\~t, \~a, \~ok} 1. nép., rég. (szinfi is) комедиант, (nő) комедиантка;2. átv., tréf., pejor. (képmutató ember) актёр, комедиант, лицедей;
IImn. комедиантский
KOMÉDIA ← |
→ KOMÉDIÁSNŐ |
KOMÉDIÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A Komédiás | Комедиант |
egy komédiás | Комедиант |
Komédiás | Комедиант |
komédiás | комиком |
komédiás | паршивцы комедианты |
Komédiás | Шутовского |
Komédiás Gázlónál | Шутовского Брода |
meghalt egy komédiás | погиб Комедиант |
New Yorkban meghalt egy komédiás | в Нью-Йорке погиб Комедиант |
Yorkban meghalt egy komédiás | Нью-Йорке погиб Комедиант |
KOMÉDIÁS - больше примеров перевода
KOMÉDIÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nem tudom, az osztálytársaimból mi lett, én komédiás lettem. | Я потерял след большинства моих однокласников, но я стал комиком. |
Komédiás. | Комедиант. |
Nem fogjuk fokozni a harci tevékenységet egy komédiás miatt. | Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик. |
Mért van az, hogy mindig kell valami vicceset mondanod...? Mert én egy komédiás vagyok. | ћой отец управл€л аттракционом машинок. |
Az élet, egy árny, mely jár-kel; egy szegény komédiás, ki egy órán át tombol és dühöng, aztán lelép, s szava se' hallik; | Жизнь но прыгаюшая тень бедный игрок что напыщенность и раздражения его хватает на час, и затем не слышно более. |
Azt kell mondanom, remek sorba álltak be a komédiás stílusukkal, de talán egy kissé szertelenül indítottak rögtön az első napon. | С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день. |
Vagy ami még rosszabb.. komédiás? | Учёный или философ? |
- Komédiás. | - Шут. |
Harmadszorra, talán komédiás. | И, наверное, в третью - артист. |
Hát úgy nézek ki... mint egy begyepesedett katona komédiás, szarzsák? | Вы ведь сказали, что я прошёл, так? |
Az egyetlen Isten, akit ismerek, egy ronda gatyájú, rosszindulatú komédiás, akinek minden poénja egyforma. | Бог которого я знаю — злой комик в уродливых брюках, который все шутки заканчивает одинаково. |
Én egy komédiás vagyok. | Я не могу тебе отказать. |
A komédiás. | Комик. |
Egy komédiás, a feljebbvalóit! | Ты посмеялся над нами. |
Artista komédiás akarok lenni újra. | Желаю быть артистом снова! |