KOMPETENS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
KOMPETENS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bár páratlan érzés végre egy kompetens orvossal beszélni. | Вы даже не представляете, что для меня значила беседа с первоклассным доктором по поводу состояния Спенсера. |
Nem volt mentálisan kompetens... | Он не был ментально дееспособным... |
Ő a nyomozásban nem kompetens. | - Она не следователь. - Но она очень умная женщина. |
VaIIási témában is kompetens. | Она следит, чтобы не нарушались религиозные взгляды и убеждения. |
Sok dologban adnak a szavamra, de garantálhatom, hogy ebben nem vagyok kompetens. | Некоторые сомневаются в моей физической форме, но то что я не компетентен это я вам точно скажу. |
Nem rendelkezünk kompetens... | Канцлер, у нас нет адекватной силы-- |
Azt akarom, hogy ezt a nyomozót eltávolítsák az ügyrőI, nem kompetens. | я хочу чтобы этого офицера отстранили от дела. ќна не компетентна. |
Igen! Hogy kiadtad magad nekem, pedig nem is vagy kompetens. | Потому что прикидывался мной, когда даже не компетентен! |
Utána pedig nekem keII fenntartani a kompetens kormány Iátszatát. | Моя - понять, как сохранить подобие власти после того, как это произойдёт. |
Abszolút kompetens vagyok! | — Я способен умственно! |
Nem is használhatjuk azt a kifejezést, hogy "Fizikailag kompetens", mert a többiek úgy fogják érezni, hogy inkompetensek. | ћы даже предпочитаем больше не употребл€ть пон€тие Ђфизическа€ формаї, так как оно может заставить некоторых чувствовать себ€ не в форме. |
Nagyon rendes, kompetens. | Да, он очень грамотный, компетентный. |
Biztos, hogy kompetens a kezelés visszautasítására? | Ты уверен, что он в состоянии отказываться от лечения? |
Természetesen az egyetlen kompetens gyakornok az egész programból kiderült, hogy terhes, és meg kell operálni egy koszorúér disszekció miatt. | Единственный толковый интерн во всей программе забеременел, и теперь ей оперируют расслоение коронарной артерии. |
Lehet, hogy nem tetszik a betegek döntése, de ő egy beszámítható kompetens ember. | Ты не согласен с выбором пациента, но он адекватен и способен принимать решения. |