KORLÁTOZ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
KORLÁTOZ
Перевод:
{\~ott, \~zon, \~na}
I1. ограничивать/ограничить; ставить/поставить предел; (megszorít) стеснить/стеснить, ущемлять/ ущемить, biz., pejor. зажимать/зажать;
\~za vkinek a jogait — ограничить кого-л. в правах; ущемить чьи-л. права;kétszázra \~za a résztvevők számát — ограничить состав участников двумя стами;\~za a szónok idejét — ограничить оратора временем;
2. (csökkent) сокращать/сократить, урезывать/урезать; (limitál) hiv. лимитировать;
\~za a kiadásait — стеснить себя в расходах;
II\~za magát (szorítkozik) vmire — ограничиваться/ограничиться чём-л.
Венгерско-русский словарь 1
KORLÁTOZ перевод и примеры
| KORLÁTOZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| korlátoz | ограничен |
| korlátoz | ограничены |
| nem korlátoz | не ограничен |
KORLÁTOZ - больше примеров перевода
| KORLÁTOZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| De az én szememben olyanok, amilyenek valójában... tündöklőek... ragyogóak, mutatósak, és tökéletesek, mert engem nem korlátoz a látásom. | Но я вижу этих женщин по-настоящему: восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением. |
| A vágyad, hogy az maradj, aki vagy, mivégre korlátoz téged? | Твое желание остаться такой, какая ты есть - это то, что ограничивает тебя. |
| Vannak ezek a szerotónikus neuronok, amik gátolják a hallucinációkat... de amiket viszont az REM alvásperiódus korlátoz. | Эти серотониновые нейроны, препятствующие галлюцинациям, во время "быстрого сна" сами подавлены. |
| Úgy tűnik, úgy gondoljuk, hogy a világ olyannyira korlátoz bennünket.... pedig valójában a kereteket mi hozzuk létre. | Кажется, мы думаем, что ограничены миром... и его пределами, но на самом деле мы сами их создаём. |
| Lehet, hogy már most is korlátoz. | Возможно, ты подчиняешься им прямо сейчас |
| Nesze! Most mind láthatjátok, hogy a méretem nem korlátoz. | теперь вы все видите что я не ограничен из за своего размера! |
| Korlátoz! Ez a művészet. | Это заключает! |
| Mert ez jelentősen korlátoz a mozgásban. | Потому-что мое передвижение очень ограниченно. |
| Faye azt mondja, az korlátoz minket. | Фей говорит, что это свяжет нас вместе. Это ограничит наши индивидуальные возможности, но укрепит нас как группу. |
| Mert a nadrágom felső gombjával lehet, hogy bajok lesznek. A fűző nagyon korlátoz. | Потому что, знаешь, во мне должно быть немного флёра. |
| Korlátoz? | Широкие пояса - сдерживающие. Сдерживающие? |
| Meglehetősen korlátoz a légzésben. | Она немного стесняет дыхание. |
| Igen, de engem például senki nem korlátoz abban, hogy kivonuljak, úgyhogy ezt fogom tenni... most rögtön. | Да, а у меня есть власть, чтобы устраниться что я прямо сейчас и сделаю. |
| Biztos vagyok benne, hogy a patak fanok panaszkodni fognak, de úgy gondoltam, hogy korlátoz. | Уверен, фанаты журчащего ручья будут недовольны, но я подумал, что это было слишком ограничивающе. |
| Hé, telefonálni akarok, öreg! Korlátoz a jogaimban! | Эй, мне нужно сделать звонок, чувак. |
Перевод слов, содержащих KORLÁTOZ, с венгерского языка на русский язык
Перевод KORLÁTOZ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki