AFFÉR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AFFÉR фразы на венгерском языке | AFFÉR фразы на русском языке |
affér | интрижка |
AFFÉR - больше примеров перевода
AFFÉR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AFFÉR предложения на венгерском языке | AFFÉR предложения на русском языке |
Az esküvőnk előestéjén egy affér! | В самый канун свадьбы вдруг какая-то интрижка! |
Kittredge tán érdekli, hogy az úgynevezett affér... | Киттредж,.. ...если интересно, интрижка состояла из двух поцелуев... |
És a győztes Mary Lou Retton a "Végzetes Affér"-rel! | ... и победителем объявляется... Мери Лу Реттон за киноленту "Фатальная Связь"! |
Már megbocsásson, de ez nem egy affér volt. | Со всем уважением... это не просто увлечение. |
Egyetlen nőbe voltam belebolondulva... akivel nem lehet más jövőm... mint valami teljesen perverz és beteges affér. | Мной завладела одна женщина и у меня не может быть будущего с Другой очень курчавой, Чрезвычайно деформированной. |
Ó, szóval ez nem affér. Akkor tehát nekem is tetszhet más? | А поскольку это не посторонняя связь, это не должно иметь значения, что мне нравится кто-то еще? |
Rosszul sült el egy affér egy munkatárssal. | Неудачный роман с начальником. |
- Az affér meg sem történt. | - Измены не было. |
Egy affér? | Изменяю? ! |
- Egy affér, egy ballépés. | - У нас была интрижка... я ошибся... |
- egy ilyen affér után. | - после чего-то вроде измены. |
Bíróságok, ügyek, haverok, csínytevések, házasság, számos... affér... | Суды, дела, друзья, шалости, женитьба, несколько... афёр... |
Mert amikor felébredtem a karjaiban, minden amire csak gondolni tudtam, hogy hogyan kerülhető el az affér a családommal. | Потому что, просыпаясь в его объятиях,.. ...первым делом я думаю о том, как же мне избежать скандала в семье! |
- Úgy tudjuk, volt valami affér. | Мы слышали, что были проблемы. |
Talán pont ez a lány-lány affér lesz az, amitől a perzsa csődör szépen visszalovagol az istállódba. | Отношения с девушкой могут заставить персидского жеребца вернуться в его стойло. |
AFFÉR - больше примеров перевода