AGG перевод

Венгерско-русский словарь 1



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AGG


Перевод:

I

mn. престарелый;

\~ harcos — ветеран;

II

fn. {\~ot, \~ja, \~ok} — старик, старец;\~ok háza/otthona — дом для престарелых


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

ÁGFŰRÉSZ ←

→ AGGÁLY



AGG контекстный перевод и примеры


AGG
контекстный перевод и примеры - фразы
AGG
фразы на венгерском языке		AGG
фразы на русском языке
agg? djбеспокойся
gáncsolta aggв старые дни
gáncsolta aggв старые дни, несмотря
gáncsolta aggстарые дни
gáncsolta aggстарые дни, несмотря
gáncsolta aggстарые дни, несмотря на
gáncsolta aggстарые дни, несмотря на то
Ne agg? djНе беспокойся

AGG
контекстный перевод и примеры - предложения
AGG
предложения на венгерском языке		AGG
предложения на русском языке
Ahh, Tybalt, az agg Capulet öccse apja házába egy levelet küldetett.- Вызов, вот увидите. - Ромео ответит.
Ifjú és aggМлад и стар,
"Szegény agg embert, láttok engem itt, Megrakva búval...""О боги, вот я здесь! Я стар и беден, Согбен годами..." (Король Лир, акт II, сцена IV)
Az agg velencei mester bedobta minden tehetségét. Bocsássanak meg.Вот здесь мастер венецианской школы утопил свой талант.
Úgy agg... Úgy aggódtál Danny miatt, anya. Velem mi van?Ты беспок... ты беспокоилась за Дэнни.
Tom miatt. Agg...Волнуюсь за Тома.
Jó éjt, agg atyám!Спокойной ночи, старик.
"hisz sok év előtt, Ifjú dicsérte,és gáncsolta agg," "De ki szegény volt, mind dicsérte őt."Ибо в старые дни, несмотря на то, что молодые мужчины ее восхваляли, а старики проклинали, среди бедняков - и стар, и млад восхваляли ее.
"...hisz sok év előtt, Ifjú dicsérte,és gáncsolta agg,"Ибо в старые дни, Несмотря на то, что молодые мужчины ее восхваляли, а старики проклинали,
"Annál szívélyesebben, hisz sok év előtt" "Ifjú dicsérte és gáncsolta agg, De ki szegény volt, mind dicsérte őt."Ибо в старые дни, несмотря на то, что молодые мужчины ее восхваляли, а старики проклинали, среди бедняков - и стар, и млад восхваляли ее.
Agg, de tudni akarom mi a valódi neve?Но я хочу знать, как твое настоящее имя ?
- Agg-bak életem ma véget ér. Kimúlik. Ηalál fia lesz.Звезда свободы моей... падает, срывается в бездну... в ту бездну!
Most visszamegyek agg életmódomhoz.И теперь возвращаюсь к своему несчастному, одинокому существованию бакалавра.
vagy valami hasonló. hogy mennyire agg...снег пойдёт... как я...
- Nem agg... Tényleg?- Ты... не переживаешь?

AGG перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 2

agg



Перевод:

• престарелый

• старый


Перевод слов, содержащих AGG, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

aggály


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} 1. (kétely) опасение;

csak az az \~om, hogy — … я опасаюсь только, что …;\~ai vannak vmivel szemben — сомневаться v. испытывать сомнение в правильности чего-л.;

2. aggodalom забота

aggályos


Перевод:

{\~at, \~abb} 1. (aggodalmaskodó) скрупулёзный, педантичный;

\~ természet — скрупулёзность;

2. kényes щекотливый; (kockázatos) рискованный; (aggasztó) внушающий опасения; (veszedelmes) опасный

aggalyoskodás


Перевод:

{\~t, \~a} 1. скрупулёзность;2. (félelem) мнительность;

a beteg felesleges \~a — излишняя мнительность пациента;

3. átv. (kényeskedés) щекотливость

aggályoskodik


Перевод:

{\~ott, \~jék, \~nék} скрупулёзничать; слишком опасаться

aggályoskodó


Перевод:

1. скрупулёзный, педантичный;2. (aggódó) мнительный

aggályosság


Перевод:

{\~ot, \~a} 1. скрупулёзность, педантичность;2. (aggódás) мнительность

aggályossági


Перевод:

jog. отводный;

\~ bejelentés — отводное заявление

aggastyán


Перевод:

{\~t, \~ja, \~ok} старик, старец; (igen öreg) древний старик;

hajlott hátú \~ — согбенный старец

aggaszt


Перевод:

{\~ott, aggasszon, \~ana} беспокоить/ обеспокоить, тревожить/встревожить, заботить/озаботить, озабочивать/озаботить; вызывать/вызвать опасения у кого-л.;

nagyon \~ja vmi — он очень озабочен/встревожен чём-л.;\~ja a veszély — он озабочен опасностью;nagyon \~ja őt á gyermek betegsége — его очень заботит болезнь ребёнка;hallgatása \~ja őket — его молчание тревожит их

aggasztó


Перевод:

тревожный;

\~ jelek — тревожные сигналы;a beteg állapota \~ra fordult — состояние больного стало тревожным;vminek \~ volta — тревожность

aggasztóan


Перевод:

тревожно, жутко

aggat


Перевод:

{\~ott, aggasson, \~na} 1. вешать, развешивать;

a falakra képeket \~ — развешивать картины по стенам;

2.

biz. magára \~ — нацеплять/нацепить

aggkor


Перевод:

старческий возраст; престарелость, rég. старчество

aggkori


Перевод:

старческий;

\~ gyengeség — старческий маразм; дряхлость, одряхление; (nemileg) старческое бессилие

agglegény


Перевод:

1. (старый) холостяк; солостой/ неженатый человек; biz. бобыль h.;

\~ volt — он был холост;

2.

\~ek — холостёжь

agglegény-


Перевод:

холостой, холостецкий, холостяцкий, неженатый

agglegény-háztartás


Перевод:

холостяцкое хозяйство

agglegényadó


Перевод:

налог на холостяков

agglegényélet


Перевод:

холостая/холостяцкая жизнь

agglegénység


Перевод:

холостое состояние/положение


Венгерско-русский словарь 2

aggály


Перевод:

• беспокойство

• опасение

aggályos


Перевод:

встревоженный

aggályoskodni


Перевод:

-ik vki/vmi miattтревожиться по поводу кого-чего

aggastyán


Перевод:

старик

aggasztani


Перевод:

• беспокоить

• тревожить

aggasztni


Перевод:

заботить

aggasztó


Перевод:

тревожный

aggatni


Перевод:

развешивать

aggkor


Перевод:

старость возраст

aggkori


Перевод:

старческий свойственный возрасту

agglegény


Перевод:

холостяк

aggodalom


Перевод:

• беспокойство

• опасение

• тревога

aggódni


Перевод:

-ik v-értбеспокоиться из-за

aggregát


Перевод:

агрегат

aggszűz


Перевод:

старая дева


Перевод AGG с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki