AGGODALOM перевод

Венгерско-русский словарь 1



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AGGODALOM


Перевод:


{aggodalmat, aggodalma, aggodalmak} беспокойство, тревога, опасение, забота, озабоченность;

jogos \~ — основательные опасения;élete csupa \~ — его/её жизнь полна тревоги;\~ fogta el — его охватила тревога;\~ gyötri — измучиваться от тревоги;\~ gyötri a szívemet — забота теснит мою грудь;az \~ jogosnak bizonyul — опасения оправдаются;\~ ült ki az arcára — на лице его отразилась тревога;aggodalmai vannak — испытывать опасение;\~ba ejt — внушать/внушить опасение;aggodalmának ad kifejezést — выражать (своё) опасение;betegsége nem ad okot \~ra — его болезнь не вызывает опасения;\~ra nincs ok — нет оснований для тревоги;önnek nincs oka \~ra — вам не из-за чего мучиться;aggodalmat ébreszt/kelt — вызывать/вызвать опасение/ тревогу;egyre növekvő \~mal — со всё усиливающейся тревогой;leplezetlen \~mal — с нескрываемой тревогой;\~mal gondol vmire — с тревогой думать о чём-л.


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

AGGODALMASKODIK

AGGÓDÁS




AGGODALOM контекстный перевод и примеры


AGGODALOM
контекстный перевод и примеры - фразы
AGGODALOM
фразы на венгерском языке
AGGODALOM
фразы на русском языке
aggodalomбеспокойство
AggodalomЗабота
aggodalomопасения
aggodalom aзабота о
aggodalom ésбеспокойства и
aggodalom, hogyопасения, что
Az aggodalomВолнение
Se aggodalomНикаких волнений
sok aggodalomбеспокойство

AGGODALOM - больше примеров перевода

AGGODALOM
контекстный перевод и примеры - предложения
AGGODALOM
предложения на венгерском языке
AGGODALOM
предложения на русском языке
Dr. Eldon Galbraithe-ről és kalandor csapatáról már órák óta semmi hír és nagy az aggodalom a biztonságuk miatt.Доктор Элдон Галбрайт и его экипаж искателей приключений не выходили на связь уже много часов и появились самые страшные опасения за их участь.
Tizenhat esztendei aggodalom nem múlik el csak úgy.- Прости, Хьюберт... Я 16 лет волновался... мучился от неизвестности...
Felmerül az aggodalom, sőt, bizonyosság, hogy ön az apa.Возникает подозрение и даже уверенность, что с телесной точки зрения вы - отец
Aggodalom fog el ezen a helyen.Я ощущаю здесь некое беспокойство.
Aggodalom, szánalom és efféle hasztalanságok?Какие понятия? Забота, сострадание и прочие глупости?
az aggodalom, mint fogalom ismeretlen lesz és ahol az unalmat a szórakozás váltja fel.Все нужды удовлетворены, все тревоги развеяны, вся скука развлечена.
Visszatérésük sorsdöntő óráiban az egész nemzetet minden ember szívét aggodalom és büszkeség töltötte el.В событиях последних дней было мгновение, когда все мы стали единым народом. Мы все надеялись, мы все стали немного выше, немного горже!
Woyzeck, Nem bírok már egy malomkerékre se nézni, rögtön elfog az aggodalom.Видеть не могу мельничные колёса, у меня от них меланхолия. - Так точно, господин капитан.
India szülöttei mindketten, és ha bármi aggodalom gyötri, szeretném eloszlatni azokat.Если у Вас есть страхи я хочу их развеять.
Múlt éjjel a klubban elkérte az azonosító számomat. Lehet, hogy azt hitte zsaru vagy, vagy ilyesmi. Min-jun, azt mondom, hogy ez egy valódi aggodalom volt tőled.Вчера в клубе у меня попросили документы... что ты полицейский под прикрытием. я тебя познакомлю с нормальной девушкой?
Halló! Ez Dr. Monroe Aggodalom Vonala.Вы звоните по тревожной линии доктора Монро.
És ez az egymásért való aggodalom tesz minket családdá.Не было плохого в том, что я ничего не рассказывал. Рассказывая сейчас, я могу закончить эту затянувшуюся ситуацию.
Nem agresszívitás, aggodalom.Нервозность.
Igazi aggodalom csendült ki a hangodból, nem tagadhatod.Я услышал настоящую тревогу в твоём голосе.
Az aggodalom és kétely olyan szintű ködét árasztották maguk körül, amin senkin nem jutathatott át.Они оказываются в таком тумане беспокойства и сомнений, что не видят никого вокруг.

AGGODALOM - больше примеров перевода

AGGODALOM перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 2

aggodalom



Перевод:

• беспокойство

• опасение

• тревога


Перевод слов, содержащих AGGODALOM, с венгерского языка на русский язык


Перевод AGGODALOM с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki