BÁLNAVADÁSZ- перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
BÁLNAVADÁSZ- перевод и примеры
| BÁLNAVADÁSZ- | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bálnavadász nótákat énekelünk | И песню |
| bálnavadász nótákat énekelünk | И песню мы |
| bálnavadász nótákat énekelünk | песню |
| bálnavadász nótákat énekelünk | песню мы |
| mesélünk, bálnavadász nótákat énekelünk | И песню мы вам |
| mesélünk, bálnavadász nótákat énekelünk | И песню мы вам пропоем |
| BÁLNAVADÁSZ- | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ugyanebben a New Bedfordban van egy bálnavadász kápolna, és kevés az olyan halász, aki az Indiai vagy a Csendes-óceán előtt ne térne be ide. | В Нью-Бедфорде была часовня китобоев. Не многие уходили в Индийский или Тихий океаны, не посетив ее. |
| Remélem, holnap találok egy bálnavadász hajót. | А ты? Завтра попрошусь в экипаж охотиться на китов. |
| A másodtiszt Starbuck volt, kinek kvéker származása eleve nyerő volt a legtöbb bálnavadász hajón. | Вторым помощником был Старбек. У него на счету было уже много китов и ни одного крушения. |
| Ahab kapitány, nem látott egy bálnavadász csónakot sodródni? | Капитан Ахав, вы видели белого кита? |
| Fuciletto delfin szeretne lenni, a két énekmester pedig bálnavadász. | Наш милый тенор Фучилетто хочет стать дельфином, а профессора вокала - китами или китобоями... |
| - Bálnavadász hajó. | - Китобойное судно, доктор. |
| Bálnákat nem lelünk, így hihetetlen történeteket mesélünk, bálnavadász nótákat énekelünk | Но нет здесь китов, Вот куплет и готов, И песню мы вам пропоем! |
| Bálnákat nem lelünk, így hihetetlen történeteket mesélünk, bálnavadász nótákat énekelünk | Но нет здесь китов, Вот куплет и готов. И песню мы вам пропоем! |
| Izland azt fontolgatja, hogy szabotálja a nemzetközi bálnavadász bizottság által elrendelt vadászati tilalmat. | К ним могут присоединится Норвегия и Япония. |
| Szirén, angol bálnavadász! Ez itt a francia Acheron. | Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон. |
| Angol bálnavadász, utoljára figyelmeztetjük! | Английские китоловы , это ваше последнее предупреждение. |
| Bálnavadász-hajón Oroszországba egy bárkán Kubáig, onnan egy ócska kenuval Miamiba. | на китобойном судне - в Россию, на барже - на Кубу, и на маленьком грязном каноэ - в Майами. |
| Bálnavadász sapka. | Головной убор китобоя. |
| Egy régi bálnavadász-telep. | Это заброшенная китобойная станция. |
| Menjünk vissza a bálnavadász-telepre! Holnap folytatjuk. | Обустроим лагерь на китобойной станции... и вернемся сюда завтра утром. |
Перевод слов, содержащих BÁLNAVADÁSZ-, с венгерского языка на русский язык
Перевод BÁLNAVADÁSZ- с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki