mn. {\~(a)t} száz \~ könyv. книга во сто страниц;
IIfn. {\~t, \~a, \~ok} (étel) — грудинка;füstölt \~ — копченая грудинка
OLDALAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10 oldalas | 10-страничное |
10 oldalas | 10-страничный |
200 oldalas | 200 страниц |
400 oldalas | 400 страниц |
5 oldalas | пять страниц |
50 oldalas | 50 страниц |
500 oldalas | 500 страниц |
600 oldalas | 600 страниц |
bárány-oldalas | Баранья грудинка |
bárány-oldalas | грудинка |
egész oldalas | всю страницу |
egész oldalas | на всю страницу |
egész oldalas | целую страницу |
egész oldalas hirdetést a | целую страницу в |
egy tíz oldalas | на 10 страниц |
OLDALAS - больше примеров перевода
OLDALAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Egész oldalas képet közölnek egy Angliában szolgáló ezredesről, akinek a lelkésze minden bevetés előtt imádságot celebrál. | На весь разворот снимок английского полковника, у которого капеллан возносит молитву перед каждым заданием. |
- Nem kell oldalas, cigány? | Рысь, Дикая кошка, Стервятник, и учебный корабль Дар Приморья. |
Oldalas? Jól jönne egy kávé, de rém sok a dolgom. | От кофе не отказалась бы, но у меня много работы. |
Holnapra írjon egy 20 oldalas munkát ezzel a témával kapcsolatban. Leülhet. | Зaвтpa я ждy oт Bac излoжения нa 20-ти cтpaницaх. |
"Ötszáz oldalas forgatókönyv eladó" | "Продается 500-страничный сценарий." |
Mondtam magamban, vajon ki ez az idióta, aki egy 500 oldalas forgatókönyvet árul? Adolfo Rollo! Tökéletes alany, igaz? | И я спросил себя, что за идиот может продавать 500-страничный сценарий? |
Ez egy 4 oldalas nyilatkozat közjegyzővel hitelesítve. | Это письменные показания данные под присягой. |
És mindegyik körülbelül kétszázötven oldalas. | В каждой – по 250 страниц. |
8-10 oldalas kiadványra gondoltam. | Объем ... страниц восемь. Или десять. |
- Hány oldalas lesz? - 105. | - Сколько у нас страниц? |
De ez esetben csak egy tizenkét oldalas dokumentumot találnak. | Но в этом случае они найдут только документ на 12 страниц. |
Miért nem adsz föl mindjárt egy egész oldalas hirdetést a Házasságtörők Lapjában? | Рекламные проспекты взяла? |
Egy 10 oldalas atlaszt? | Атлас бункеров Саддама? |
Megszereztem. 500 oldalas. Az egész életét nagyító alá vették. | Они пере- лопатили всю его жизнь, от обвинения в супружеском насилии, до неоплаченного штрафа и кражи из магазина. |
Legutóbb itt került ismét bajba Wigand... A WLKO birtokában van egy 500 oldalas dosszié, amelyben a B W egykori munkatársát, Jeffrey Wigandet, többek között lopással vádolják. | Телестанция Луивилля получила досье на бывшего исследователя компании "Браун и Уильямсон" Джеффри Вайганда, где сказано, что он воровал из магазинов и не платил алименты. |