OLYKOR-OLYKOR перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 1
OLYKOR-OLYKOR перевод и примеры
| OLYKOR-OLYKOR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| olykor-olykor | время от времени |
| olykor-olykor | иногда |
| Olykor-olykor | какой-то момент жизни |
| Olykor-olykor | момент жизни |
OLYKOR-OLYKOR - больше примеров перевода
| OLYKOR-OLYKOR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ha egy kicsit jobban beavatnál olykor-olykor... | Тебе бы не повредило иногда вводить меня |
| Most, pedig, bevallom töredelmesen, Isten és e kis tömeg előtt, hogy olykor, olykor, nagy ritkán, rosszat tettem. | Я бы хотел признаться перед Богом, и этой не столь многочисленной толпой, что иногда я делал вещи не так, как надо, а совсем даже наоборот. |
| Elviszlek majd olykor-olykor meglátogatni a sírját. | Мы как-нибудь сходим на её могилу. |
| Leszámítva, hogy úgy érzem velem olykor-olykor túlontúl elnéző. | За исключением тех случаев, когда, как мне кажется, он щадит меня. |
| Lehet, hogy civakodunk olykor-olykor, sértegetjük egymást, néha még lopunk is egymástól, de ez azért van, mert egy család vagyunk. | Может, мы и дразним друг друга, обзываемся и даже порой крадём друг у друга, но это всё потому, что мы семья. |
| Hogy a szívetek lehet lakatlan ház, vagy járda... ahol csak olykor-olykor fordul meg a szerencse. | - Режиссёр: Антонио Бандерас. - Что ваше сердце может быть заброшенным домом или улочкой, по которой время от времени проходит счастье. |
| Mindenkinek kell segítség, olykor-olykor. | Всем нужна помощь, время от времени, |
| Segíteni szeretnék neked olykor-olykor. | Я не прочь помогать тебе время от времени. |
| Olykor-olykor találkozhatsz eggyel. | Иногда, бывают и большие. |
| Én meg partiztam... olykor-olykor. | Ну, я любила вечеринки... И сейчас, и тогда... |
| Olykor-olykor. | - То тут, то там, да. |
| Olykor-olykor meglengettem, de... | Я имею ввиду, я помахиваю им время от времени, но... |
| Akárhogy is, bár Daisy és én már nem randizunk, úgy döntöttem, ettől még élvezhetjük egymás társaságát, alkalmankét, olykor-olykor. | Даже хотя мы с Дейзи не встречаемся, Я решил, что мы можем наслаждаться обществом друг друга иногда, время от времени. |
| Életeket is mentünk olykor-olykor. | Мы спасаем жизни снова и снова. |
| De szerintem olykor-olykor jó tudni mit is gondolnak az emberek. | Но я думаю, что это неплохо - знать, что люди думают каждый раз, когда тебе это нужно. |
Перевод слов, содержащих OLYKOR-OLYKOR, с венгерского языка на русский язык
Перевод OLYKOR-OLYKOR с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki