ÓPIUMOS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ópiumos | опиума |
ÓPIUMOS - больше примеров перевода
ÓPIUMOS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Egy ópiumos is éberebb nálad. | - Наркоманы бывают поживее тебя. |
* Veszek magának ópiumos-rebarbarás tortát, * * hogy megviccelt testét helyre pofozzuk * | И я куплю тебе опиатных пирожков, Чтобы сбалансировать юмор в твоем хрупком теле. |
Az a lány annyira szereti a könyvét... mint az ópiumos a pipáját. | У девчонки пристрастие к этой книге, как у курильщика опиума к его трубке. |
Biztos vagy benne, hogy ezek nem egy háborodott elme szüleményei... vagy egy ópiumos hallucinációi? | Ты уверен, что они не результат полоумия или опиумных галлюцинаций. |
Nem rosszból, de az elmúlt két napot ópiumos kábulatban töltötte. | При всём уважении, но он провёл последние два дня под воздействием опиума. |
- Ópiumos gyógyszerek, | -Опиоидные? |
A nagybátyjának van ópiumos kapcsolata Thaiföldön. Valamilyen elmebaja lett, a kölyök pedig kapott az alkalmon. | Его дядя провернул дело с наркотой в Таиланде, впал в маразм, так что племянничек взялся за дело. |
Van mangós, ópiumos, csirkés. | У меня есть манго, опиум, курочка. |
Egyszer már vettem be ópiumos oldatot, mikor eltörtem a lábam. | Я приняла лауданум один раз, когда я сломал ногу. |
De nem látszom közéjük valónak, amíg döfködnek, szurkálnak, vagy ópiumos ködpárán át nyáladzom, és a lófasz tudja, mit motyogok. | А я не могу ей соответствовать, когда в меня тычут инструментами, или когда под действием опиума я истекаю слюной и несу черт знает что. |
Azt hiszem, azt hívják ópiumos mazochistának. | Наверное, поэтому они и называют это наркотиком для мазохистов. |