ŐK ← |
→ ŐKEGYELMESSÉGE |
ŐKEGYELME | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
őkegyelme | ваша милость |
ŐKEGYELME - больше примеров перевода
ŐKEGYELME | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Egyet őkegyelme, gyújtson rá! Egyet őkegyelmének, egyet az én kegyelmemnek. | Вот, прошу вас, каждому по сигаре и вам, и вот этому, и мне. |
Itt jön Őkegyelme a Mennyek Hercege! | Грядёт сиятельнейший сын небесного императора! |
Avexis nem vérmágus, őkegyelme. | Авексис - не маг крови, ваша милость. |
Soha nem fogjuk megérteni a gonosznak célját, őkegyelme... | Нам никогда не понять целей зла, ваше совершенство. |
Jól van, őkegyelme? | Вы в порядке, ваше совершенство? |
Őszentsége megtiltoota a hozzáférést, Őkegyelme. | Его Святейшество приказал никого не впускать, ваша светлость. |
De őkegyelme tekintélyes hatalmat gyakorol a bíróságon, és ha hajlandó rá, leveheti a vérdíjat a fejemről. | Однако у его милости изрядное влияние при дворе, и, будучи мной увлечен, мог бы отменить награду за мою голову. |
Biztosíthatom, őkegyelme, Jamie-nek fogalma sincs, hogy itt vagyok, és ha lenne, se hagyta volna jóvá. | Уверяю вас, ваша милость, Джейми не знает, что я здесь, а если бы знал, то не одобрил. |