{\~t, \~e, \~ek} (varrásnál) стежок, строчка;
sima \~ — гладь;sima \~sel varr — шить гладью
ÖLTÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
12 öltés | 12 швов |
13 öltés | 13 швов |
15 öltés | 15 швов |
19 öltés | 19 швов |
28 öltés | 28 швов |
30 öltés | 30 швов |
30 öltés van | 30 швов |
Csak néhány öltés | Обошлось парой швов |
egy pár öltés | пара стежков |
Hány öltés | Сколько швов |
Három öltés | Три шва |
ide pár öltés | наложить пару швов |
néhány öltés | пара швов |
Nyolc öltés | Восемь швов |
öltés | стежков |
ÖLTÉS - больше примеров перевода
ÖLTÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
15 öltés. | 15 швов. |
- Nem súlyos. Csak egy pár öltés. | - Нормально, наложили швы. |
23 öltés! | Двадцать три шва. |
- Ide még két öltés kell. | - Еще пару стежков. - Сойдет. |
Legalább hét öltés lesz. | Будет около семи швов. |
Semmi, csak pár öltés. | Ерунда, пару швов. |
Annyi különféle öltés van. | Но есть столько различных видов шитья. |
Nyugi, csak négy öltés. | Да ладно. Всего четыре стяжка. |
3 vagy 4 öltés lesz. | Эй, что на завтрак, Кейс? Пиво, больше ничего нет. |
Néhány öltés elég lesz. | - Мы накладываем швы. |
Ez jó tartós öltés, mérget vehet rá. | Он не порвется. |
- Három öltés. | - Три шва. |
39 öltés. | Нужно отстреливать эти бродячих собак. |
Tizenkét öltés, és még mindig megvan a doboz. | Двенадцать швов, но он всё ещё хранит эту банку. |
- 52 öltés, törött kéz... | - 52 шва, сломанная рука... |