ÖSSZEFÜGGŐ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÖSSZEFÜGGŐ
Перевод:
связный; (egységes) целостный;
szervesen \~ — органичный;vminek \~ volta — связность
Венгерско-русский словарь 1
ÖSSZEFÜGGŐ перевод и примеры
| ÖSSZEFÜGGŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÖSSZEFÜGGŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tycho nem volt képes arra, hogy megfigyelései alapján a Naprendszerről összefüggő elméletet alkosson. | Тихо не мог на основании своих наблюдений выработать непротиворечивую теорию Солнечной системы. |
| Húsz-harminc egymással összefüggő. | Двадцать, тридцать, с перекрестными ссылками. |
| Az egész teste egy összefüggő, szétizzott seb. | Вся кровь в ране запеклась. |
| Kapitány, összefüggő tetrionsugarat észleltünk, ami letapogatott minket. | Капитан. Нас сканирует какой-то когерентный тетрионный луч. |
| Összefüggõ és jó alacsony a felhõtakaró. | Отлично. Облачность. С воздуха нас не засекут. |
| Az emberi élet pillanatok összefüggő sorozata. | Вся жизнь человека есть последовательность мгновений. |
| A világegyetem nem káosz, hanem összefüggő rendszer. | Вселенная не терпит хаоса. Всё взаимосвязано. |
| A vének rendelkeznek azzal a hatalommal, hogy emlékeiket és gondolataikat egyetlen, összefüggő vízióvá, uralkodójuknak részletes feljegyzésévé formálják. | Только старейшины обладали силой выстроить свои воспоминания и мысли... в единое связное видение... подробный отчет о своем правлении. |
| Charles beleegyezett, hogy továbbfejlesszük az elméjét összefüggő jogtudományi ismeretekkel. | Спасибо. Чарльз согласился внедрить в его мозг пакет знаний закона. |
| Az utóbbi...elég hosszú ideje, nem volt egyetlen összefüggő gondolatom sem. | - Ого. - Вау. Хей. |
| Egy csomó látszólag nem összefüggő tünettel leplezi magát... | Она проявляет себя несвязанными симптомами: |
| - Vannak összefüggő beszélgetések? | Бывают связные разговоры? |
| Pedig ez tisztán a politikai egységgel összefüggő házasság. | В то время как эта пара - очевидное заявление политического единства. |
| Az ATMOS rendszerrel összefüggő halálesetek után... | Я веду расследование смертей, связанных с системами АТМОС. |
| Az összes nagyobb város alatt, összefüggő alagúthálózat fekszik. | Под всеми большими городами есть сложная система подземных туннелей. |
Перевод слов, содержащих ÖSSZEFÜGGŐ, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÖSSZEFÜGGŐ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki