ŐSZES	Перевод и примеры использования - предложения
Az őszes hajú kiment, és azt mondta:	Тот, с седыми волосами, сказал:
Amíg a hideg sör, a meleg kaja, a rock and roll... és az öszes többi kényelmi szempont marad az elvárt norma... hadvezetésünk tehetetlen marad.	"Пока не кончатся холодное пиво, гамбургеры, рок-н-ролл," "пока все другие радости жизни будут нормой," "наши методы ведения войны приведут к импотенции."
Ő maga állapította meg magáról, hogy akkor fiatalabb volt, és, hogy akkor a haja dús volt és fekete, most pedig őszes és vékonyabb.	Он сам сказал, что был тогда моложе, а волосы его были густыми и чёрными, а сейчас стали серыми и тонкими.
Fura őszes haja volt, pedig nem is volt olyan öreg...	У него были такие странные седые волосы, хотя стариком он не выглядел...
de nem az öszes csatánk a ringben zajlott.	Но не все наши сражения были на ринге.
Az öszes dühtől, haragtól és a ruhádtól.	Всю свою ярость, гнев и одежду.
Le fogjuk tartzotatni Lung Bandajanak oszes tagjat.	Соберём всю банду Ланга в нужном месте в нужное время. Неплохо придумано! Сосо, тебе тоже нравится эта игра?
Jatszotal es elveszteted az oszes penzem.	Ты играл и потерял все мои деньги.
Tudod, ha kopasz lennél, mint egy dinnye, nem pedig ilyen őszes, egy girhes okostojásra emlékeztetnél, akit régen ismertem.	Знаете, сделать бы вам стрижку "под бобрик" вместо этой седой шевелюры, и вы бы напомнили мне одного тощего умника, которого я раньше знал.
Kemény azt látni, hogy az apám szenved a cukorbetegségtől és az öszes ilyen dologtól.	Так тяжело видеть, как мой отец страдает от диабета и сопутствующих заболеваний.
Nem tudom. Egy nagy, őszes hajú ember volt, és köpenyben volt és lelőtte.	Высокий, седой чувак в халате всадил, бл*, ему пулю!
Betörte az ablakot, ellopta Stew-t és megölt két őszes vadászt valami kimutathatatlan méreggel.	Он разнес нам окно, украл Стю и убил двух охотников при помощи инъекции чего-то, что, как я полагаю, невозможно отследить.
Csak annyi, hogy összpontosítanod kell a tudatod, gyakorlatilag az öszes idegszáladat egy apró fehér labdára hogy meg tudd ütni a lehető legjobban, és aztán ha sikerült... az érzés egyszerűen felvillanyozó.	Дело в том, что ты фокусируешь разум, практически каждую клетку себя, на маленьком белом мяче, чтобы правильно ударить. А потом бьёшь... Чувство опьяняющее.
Hé, kiirtanám az öszes élőlényt a bolygón, - csak hogy megszabaduljak a törtektől.	Эй,эй, я бы уничтожил всю жизнь на планете только чтобы не заниматься с дробями.
A férfi körülbelül 40 lehet. 1,80 magas, őszes haj.	Парень примерно лет 40, 6 футов 2 дюйма, светлые волосы.