{\~t, \~ja, \~k} 1. (csizmán) шпора;2. áll. (madaraknál) шпорца, шпора;3. (folyókban) траверс;
jégtörő \~ — ледорез;
4. növ. шпорец
SARKALTAT ← |
→ SARKANTYÚKA |
SARKANTYÚ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
sarkantyú | шпора |
Sarkantyú | Шпоры |
SARKANTYÚ - больше примеров перевода
SARKANTYÚ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kétféle sarkantyú van, barátom. Amelyik az ajtón keresztül jön, és amelyik az ablakon. | Есть два вида шпор, мой друг... те, которые входят в дверь... и те, которые влезают в окно. |
Sajnálom, hogy csak így betörtem, de a kutya... a kutyája rákakilt sarkantyú-virágaimra. | Прости, что отвлекаю, но твой пёс... наложил кучу прямо в моих настурциях. |
Nos Claire, ez nem tesz jót a sarkantyú-virágainak? | Клэр, разве настурциям от этого не лучше, удобрение. |
- Nem kell sarkantyú? | - Отдать шпоры? |
Egy ingért meg mellényért a magáé a sarkantyú. Cserélünk. | Поменяемся. |
Nincsenek sérülés, sarkantyú... | Никаких повреждений, никаких отростков, никаких масс... |
- Sarkantyú. | Шпоры. |
Ezüst sarkantyú. | Серебряные шпоры. |
Nos, annyit tudtam meg, hogy ez a sarkantyú segíthet követni az eltűnt asztrolábium mozgását... | Из того, что я узнал, это шпора может помочь нам проследить движение пропавшей астролябии... |
Rengeteg munkát igényelne, hogy a mélyére ássunk, hogyan is működik ez a bizonyos sarkantyú, és megtudjuk, mik a lehetséges hátrányai. | Потребуется огромные усилия, чтобы выяснить, как эта шпора работает и какие побочные эффекты есть. |
A sarkantyú használatának története, valamint szóbeli bizonyítékot, ami minimális hátrányt mutat. | - Да. Данные об использовании шпоры, плюс отдельные доказательства, минимальных побочных эффектов. |
Utána visszajövök, de sarkantyú is lesz rajtam. | А затем я вернусь в шпорах. |
- Sarkantyú, hölgyem. | Шпоры, мисс. |
Átkelhetünk a Sarkantyú-hegységen. Azon túl van a Rengeteg. | Так можно пройти через гору и за пределы Уайлдрана. |