szn, biz.
I{mn.-i} дальний; бесчётный;
IIfn. tréf. ma \~a van (már alig van vmije a fizetéséből) — уже давно была получка
SOKADIK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SOKADIK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Van mire céloznom? Lehet, hogy ez már a sokadik strandbuli. | - Видимо, было много романов. |
Valójában sokadik volnék a rangsorban. - Maga is tudja. | Вы, наверное, знаете, что я не был не то что первым, но и десятым из кандидатов. |
- Sokadik. | - Очень далеко. |
Eközben Gob már a sokadik napja pincérkedett heccből. | Джоуб, тем времнем, уже несколько дней изображал официанта. |
Amiért sokadik évedet taposod már, de még hajadon vagy. | Раздражение от того, что вы... вот уже столько лет до сих пор девственница? |
De tudod kinek volt már a sokadik randija? | А знаешь, у кого свидания одно за другим? |
Ahogy már sokadik alkalommal, épp munkából mentem hazafelé. | В то время я направлялась домой с работы. |
Oké, jöjjön a sokadik számú 327-es, Decima. | Хорошо. Лот номер 327, Децима. |
De nem hitt a harmadik, negyedik, sokadik esélyben. | Во что он не верил, так это в третий, четвертый и пятый шанс. |
Sokadik kísérlet, hogy bevedd az első kanyart. | О, несколько попыток пройти первый поворот. |
De ez már a sokadik lesz a héten, nem gondolod? | Тебе не кажется, что уж слишком много ночей за эту неделю. |
Ez már a sokadik jó tipp. | Сегодня было много удачных догадок. |
A sokadik után ráérzel az ízére. | Скоро, тебе будет всё равно. |
A chates társam végre eljött egy talira a sokadik beszélgetés után. | Вот что: после недели переписки с парнем... мы, наконец-то, встретились. |
Nekünk egy kedves dominikai volt, a mellei... hát, mint neked, de a sokadik gyerek után. | с просто отличной но с кучей детей впоследствии. |