SOKSZOROSAN	Перевод и примеры использования - предложения
Sokszorosan nagyobb, mint amihez te szoktál.	Она во много раз больше, чем та, к которой ты привык.
sokszorosan leutánzott, de sohasem lemásolt?	Джинн из лампы!
Ha a továbbiakban Nyuszinak bántódása esik maga miatt, sokszorosan megfizet érte.	≈сли с головы Ѕани упадЄт ещЄ хоть волосок, вы заплатите за это своей головой.
Ez, huh, sokszorosan felnagyított kép, uram.	Это увеличение в несколько тысяч раз, сэр.
Salt egy sokszorosan elrabolt személy volt, aki az amerikai népszámlálási irodának dolgozott.	Этот Говард Солт был похищен пришельцами много раз. работал в Бюро Переписи США.
- Nem, sokszorosan megszolgált a halálra... de, ha most megölöd, az emberek csak arra fognak emlékezni, hogy egy génmanipulált hidegvérrel megölt egy embert.	- Он заслуживает, и еще как. Но если ты убьешь его, то единственное, что люди запомнят - так это то, как сегодня трансгенный хладнокровно убил человека.
A jelenlegi Texhnolyze egység negyedik generációs... és az előzőekhez képest... az erejük és érzékenységük sokszorosan kifinomultabb.	Приборы технолизации используемые сейчас - это четвертое поколение. По сравнению с ранними поколениями, их сила и скорость реакции были существенно улучшены.
George Hammond egy sokszorosan kitüntetett tiszt, az Egyesült Államok Légierejének veteránja 30 éve, és bár ennek nem sok köze van az NID-hoz, azért még elég sokat jelent bizonyos embereknek ebben a városban.	Джордж Хэммонд является многократно награжденный офицером, 30 лет службы в Воздушных Силах, и в то время как это, возможно, не имеет большого влияния в NID, это все еще означает кое-что для людей в этом городе.
Először is családtag volt. Amúgy sokszorosan kitüntetett hős, és szinte állandóan tök részeg.	Во-первых, он был мой родственник, а во-вторых, герой при многих орденах, к тому же, почти всегда пьяный в стельку.
A harmadiknak súlyos hypothermiája van, valószínű elmebaja és talán sokszorosan amputálni fogják.	Третий получил страшное переохлаждение. Возможно помешательство. Через пару дней его ждут ампутации.
Sokszorosan átélheti újra azt, amit előző este érzett... a létrejött kapcsolat érzését.	Вы почувствуете еще больше того, что вы чувствовали прошлой ночью... эту связь между вами двоими.
-A szalagavató béna. -Sokszorosan béna.	- Выпускной - это отстой.
Sokszorosan kitüntetett.	Имеет массу наград.
Ez a fickó sokszorosan védi a hátsóját vasárnapig.	Этот парень лишь прикрывал второго в тот день.
- És sokszorosan is megérdemled, hogy visszakapd azokat.	И доказала это много раз.