1. fiz. стабильный;2. műsz. (szilárd) стабильный, устойчивый; (rögzített) стационарный, неподвижный;
\~ motor — стационарный двигатель;
3. haj. остойчивый;4. átv. стабильный, устойчивый;
\~ árak — стабильные цены;\~ valuta — стабильная/устойчивая валюта
STÁB ← |
→ STABILITÁS |
STABIL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A beteg stabil | Пациент стабилен |
A beteged stabil | Твоя пациентка стабильна |
A pulzusa stabil | Пульс стабилен |
A vérnyomás stabil | Давление держится |
A vérnyomása stabil | Давление в норме |
állapota stabil | состояние стабильно |
állapota stabil | стабилен |
állapota stabil, de | стабилен, но |
állapota stabil, de | стабильное, но |
az állapota stabil | его состояние стабильно |
Az állapota stabil | Его состояние стабильное |
az állapota stabil | её состояние стабильно |
Az állapota stabil | Он стабилен |
Az állapota stabil | Она стабильна |
az állapota stabil | состояние стабильное |
STABIL - больше примеров перевода
STABIL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Stabil pályán vagyunk. | Мы вышли на стабильную орбиту внеземной атмосферы. |
A mágneses erő stabil. | Магнитные поля устойчивы. |
Molekuláris szerkezet stabil. Növelem az energiát... | Молекулярная структура стабильна. |
- Molekuláris szerkezet stabil. Négy-nulla, négy-öt, öt-nulla... | Молекулярная структура - стабильна. четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль. |
De a neutrínó-szerkezet nem stabil. | В отличие от нас, сконструированных из атомов, они состоят из нейтрино. |
- Molekuláris szerkezet stabil. | Молекулярная структура - стабильна. |
Molekuláris szerkezet stabil, növelem az energiát. | Молекулярная структура - стабильна, увеличить мощность. |
- Stabil nulla, nulla, négy... | Э, держаться на ноль, ноль, четыре. |
Csak egy stabil társadalom tud megfelelően foglalkozni a bűnözőkkel, mint ez az ember és ez a szerencsétlen lány itt. | Только в период социальной стабильности общество может адекватно разобраться с такими преступниками, как этот человек и эта несчастная девочка. |
- Nincs... mind stabil. | - Они все стабильны. |
Ezért genetikailag stabil. | Поэтому ты генетически устойчив. |
Bár minden egyes újabb bolygóval az erőket újra be kell állítani, a rendszer stabil marad. | С каждой новой планетой, которой я завладеваю, силы перестраиваются, но система остается стабильной. |
Nincs garancia a stabil működésre. | Я не могу гарантировать, что он выдержит. |
Nos, állítja Velikovsky, a nagyon bonyolult bolygóközi billiárdjátszma végén ez az üstökös stabil, csaknem tökéletes körpályára állt. | Он также полагал, что в то время происходили сильные наводнения и извержения вулканов по всей земле. |
Ez az aszteroida nem teljesen stabil. | Сэр, вполне возможно, что этот астероид не вполне устойчив. |