SÚRLÓDÁS	Перевод и примеры использования - фразы
a súrlódás	трения
A súrlódás miatt	Из-за трения
A súrlódás miatt a	Из-за трения
A súrlódás miatt a Bárka	Из-за трения Арка
némi súrlódás	разногласия
Súrlódás	Трение
súrlódás	трения

SÚRLÓDÁS - больше примеров перевода

SÚRLÓDÁS	Перевод и примеры использования - предложения
Már hat éve, minden botrány, vagy súrlódás nélkül.	Никаких разногласий, никаких скандалов.
Hiszen az, amit ők szenvedélynek neveznek, valójában nem lelki energia, hanem csak a a lélek és a külvilág közötti súrlódás.	И пусть посмеются над своими страстями.
Erő és ellenállás, nyomás és ellennyomás, hő, súrlődás, összeomlás,	Сила и сопротивление, стресс и реакция, жара, трение, коллапс.
A légköri súrlódás legyőzéséről.	Как преодолеть сопротивление атмосферы.
Az összes emberi súrlódás és a háború kizárásával.	В котором не будет конфликтов между людьми, и, как следствие, войн.
Nincs súrlódás(? )	В нем нет аморальности.
Ez a sugárzás erős mikrohullámokat bocsátott ki, ami miatt Mr. Papaja molekulái gyorsan kezdtek rezegni, amitől súrlódás és hő keletkezett.	Этот луч испускает высокоэнергетичные микроволны, которые вызвали быструю вибрацию молекул мистера Папайи.
A helyes az, hogy: Amikor egy olyan folyadékréteg fedi, ami elég ahhoz, hogy csökkentse a kerék és az út közötti statikus súrlódás együtthatóját nullára, de nem elég ahhoz, hogy új súrlódásforrást vezessen be.	Правильный ответ это "Когда покрыт тонким слоем жидкости достаточной для уменьшения коэффициента трения покоя между шинами и дорожным покрытием до близкого к нулю,
- de a súrlódás...	- Но фрикции...
- Súrlódás?	- Фрикции?
Súrlódás?	Фрикция?
Nincs csúszásgátlód vagy fogantyúd, hogy tapadást képezz a felületen a statikus-súrlódás alacsony koefficiensével.	У тебя же нет безопасного коврика или подстилки на липучках. Что позволит получить на поверхности более низкий коэффициент статического трения.
Egy kis súrlódás van a családi életemben mostanság.	Небольшие брачные разногласия.
Amikor két ember megpróbálja elkülöníteni az életét egymástól, a súrlódás elkerülhetetlen.	Когда два человека пытаются разделить свои жизни трения неизбежны.
- Ez egy súrlódás visszafordító!	- Это фрикционный контрафибулятор!