SZABADOS	Перевод и примеры использования - предложения
Azért engem meglepett, hogy még Schiller is milyen szabados tudott lenni.	Я была немного удивлена. Шиллер иногда пишет очень вольно
Szabados életmdódot folytat.	Он ещё и распутник:
Lizzie Sharpe nagyon "szabados" volt a kapcsolataiban.	Лиззи Шарп была... женщиной влюбчивой и без предрассудков.
Ez a lényed épp jól áll neked, s a mi szemünkben nem látszik hibának, de aki nem ismer, azt gondolhatja, hogy túl... szabados vagy.	И это все тебе к лицу, и людям, Каков наш брат, все это по душе. Но где ты не известен, там твой блеск
A viselkedéséből és a szabados jelzőhasználatából következtetve lefogadom, hogy maga provokálta ki.	У читывая ваше поведение, и манеру выражаться, ручаюсь, его спровоцировали.
Nézd, én csak azt mondom Penny az egyik szomszédunk, és tudod, ebben az épületben a szomszédok jönnek-mennek, nagyon szabados az egész, nincs előírt ruha.	Смотри, я просто хочу сказать, м... Пенни одна из множества соседок, ну ты знаешь.. и в нашем общежитии соседи приходят и уходят по простому, без дресс-кода.
A szabados szexuális életemről szóló pletykák igencsak túlzóak.	Слухи о моей распущенности сильно преувеличены.
Sokat iszik, és olyan szabados, mint egy férfi.	Так наплась и ведет себя распущенно.
Az én ízlésemnek egy kicsit szabados volt, de jó, legyen vers.	Слишком свободно даже для свободного стиха, как по мне, но не важно.
Mert a mi szexuálisan nagyon szabados háztartásunkban nevelkedett.	Он у нас рос в атмосфере сексуальной раскрепощённости.
Elképesztően szabados időszakomat élem.	Я сейчас на исключительнобл*дском этапе.
Hajadon, de szexuálisan szabados.	Не замужем, неразборчива в связях.
Mielőtt elhagytad Cindyt, a szabados netes cucc előtt.	Ну, перед тем как разойтись с Синди, до того, как ты начал гулять ночи напролет.
Mondhatjuk azt, hogy egész életedben szabados szexuális életet éltél?	Вы думаете, я не совру, если скажу, что вы были беспорядочны в сексуальном плане всю свою жизнь?
Nos... egész életemben szabados szexuális életet éltem.	Видите ли Я был беспорядочен в сексуальном плане всю свою жизнь.