{\~`t, \~`ja, \~`k} 1. (свиное) сало; sózott v. füstölt) шпик, шпиг;
füstölt \~ — копчёное сало, копчёный шпик;hasalja \~ — сальник;húsos \~ — сало с проростью;paprikás \~ — сало с красным перцем;sózott \~ — солёный шпик;sült \~ — поджаренное сало;\~`t pirít — жарить сало/шпик;\~val megtűzdel — шпиговать;
2. (süíetlen tésztaréteg a kenyérben) закал
SZALONNA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A szalonna | Бекон |
a szalonna miatt | из-за бекона |
Érzem a szalonna illatát | Беконом пахнет |
és szalonna | и бекон |
Forró szalonna | Горячий бекон |
főtt szalonna | больше вареной грудинки |
főtt szalonna | вареной грудинки |
hús, szalonna | мясо, бекон |
hús, szalonna, sajt | мясо, бекон, сыр |
kutyából nem lesz szalonna | горбатого могила исправит |
kutyából nem lesz szalonna | что горбатого могила исправит |
lesz szalonna | исправит |
mint a szalonna | как бекон |
nem lesz szalonna | могила исправит |
nyers szalonna | голый бекон |
SZALONNA - больше примеров перевода
SZALONNA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Gyümölcs, müzli, szalonna és tojás, tojás és kolbász, virsli és meleg sütemények, forró sütemények és sonka, sonka és tojás, tojás és szalonna, szalonna és ... | Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной... |
Kutyából nem lesz szalonna. | А язык по-прежнему хорошо подвешен. |
Van még itt kétszersült, tojáspor, - szalonna, lekvár. | У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад. |
Szalonna? | - Сало? |
- Szalonna? | - Бекон? |
- Igen, szalonna. | - Да, бекон. |
és 6 dkg szalonna. | фунта картофеля, когда он доступен, и двух унций бекона. |
Sonka, bacon, kolbász, szalonna. | Ветчина, бекон, сосиски и сало. |
A menü: 2 tojás, 3 szelet szalonna, 2 szelet pirítós, másfél gramm lekvár és kávé. | "ћеню: 2 €йца, 3 кусочка ветчины, 2 тоста, варенье, кофе". |
Egyszerű ételeket szolgálnak fel, mint a szalonna és a tojásos szendvics, kolbász és tört krumpli, és kávét, teát. | Немудреная еда вроде сэндвичей с беконом, сосисок с тушеной картошкой и чашки кофе. |
- Tojás és szalonna? | - Яйца и бекон? |
A szalonna ég. | А бекон подгорает. |
A szalonna túl volt sütve. Csak emiatt aggódsz? | Бекон был пережареным. |
Azt mondtad, van szalonna. | Но ведь ты сказал, что тут можно найти бекон. |
És az a dézsányi szalonna, amit meg kellet enni! | А та туша, которую надо кормить... Мне не хочется здесь жить. |