расчётный, счётный;
\~ hiba — просчёт;\~ hibát követ el — просчитываться/ просчитаться; (golyós számológépen) пробрасывать/пробросить
SZÁMOLÁSI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
számolási | арифметические |
SZÁMOLÁSI - больше примеров перевода
SZÁMOLÁSI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nyilván számolási hiba. | Канцелярская ошибка? |
Különböző ovális modellekkel kísérletezett. Számolgatott. Elkövetett néhány számolási hibát is, amely azt eredményezte, hogy elvetette a lényegében helyes választ. | Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ. |
Ez most vagy számolási hiba volt, vagy Ön a legromantikusabb robot a világon. | Или это ошибка в расчетах, или ты самый романтичный робот, которого я встречала. |
A számolási képesség hiánya. | Оно означает неспособность совершать арифметические действия. |
- Számolási képtelenség. | - Неспособность совершать арифметические действия. |
Egy egyszerű számolási hiba. | Оно было исправлено. |
Ó, egek, az a számolási hiba! | О, о боже ж ты мой, та ошибка при умножении! |
Először azt hittem, hogy csak felmérik a tudását, a memóriáját, a számolási képességeit, vagy ilyesmi. | Вообще, по началу я думала они просто хотят его исследовать. Ну там обучаемость, память, способность к вычислению. |
Á, az, akinek számolási képessége a pia és a nők árának számolásáig terjed, hirtelen az üzleti élet titánjává válik? | О, человек, у которого умение считать распространяется только на цены _алкогольной продукции_ и этот человек строит из себя титана финансовых операций? |
- De ha lehet, minél előbb, mert nagyon beindította Stats számolási mániáját. | Было бы неплохо, если бы вы сделали это поскорее. Все это запускает нервное счетное расстройство Стат 64, 65, 66, 67... |
A számolási kapacitása 18 milliárd trilihertz-cel kisebb az enyémnél. Ilyet nem látni minden nap. | - меньше, чем у меня. |
Ez a regeneráció amúgy is egyfajta számolási hiba eredménye. Egyszer úgy is meg kell halni. | Эта регенерация и так просто канцелярская ошибка. |