1. разлетаться/разлететься;
a madarak \~tek — птицы разлетелись;a bomba szilánkjai \~tek — осколки бомбы разлетелись во все стороны;
2. (szerteszóródik) рассыпаться/рассыпаться; pl. szikrák) брызгать/ брызнуть;
a kő \~t a robbanástól — камень рассыпался от взрыва
SZÉTREPÜL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SZÉTREPÜL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Egy fickónak úgy fáj a feje, hogy felrobban, az agya szétrepül, bumm, bang! | Голова у парня так болит, что вдруг взрывается... Мозги разлетаются. Бам, БАМ, БАМ! |