SZIKLA ← |
→ SZIKLABARLANG |
SZIKLA- | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A Fekete Szikla | Чёрная Скала |
a nagy szikla | большого камня |
A nagy szikla | Большой камень |
a szikla | валун |
A szikla | камень |
A Szikla | Скала |
a szikla | твердыня моя |
A szikla | Этот камень |
a szikla egy | камень - это |
a szikla egy portál | камень - это портал |
A szikla királya | король скал |
a szikla közelébe | к утесу |
a szikla mindig vissza gurult | снова скатился вниз |
a szikla mögé | за скалой |
a szikla mögött | этим камнем |
SZIKLA- | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Az ott dél, de arra csak a rengeteg homok meg szikla van. | Так, можно на юг, но там один песок да камни. |
Te nem szikla vagy, hanem beton blokk. | Τы не скала. Τы бетонная плита. |
NagY szikla van sínen, vonat megáll. | Хотел бы я его достать. |
Ott van a szikla meg a palarétegek. | Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины. |
Tudod hol van a Millertown szikla? | Ну что? Ты знаешь где находится Миллертаун |
Beültem az egyik kocsiba... A másikban egy Buzz nevű srác ült. Gyorsan kellett menni, majd a szikla széle elött kiugorni az autóból. | Я был в одной из тех машин... а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину... и мы ехали очень быстро... а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю. |
Elkészíteni a jelentéseket. Egyenletes, mint egy szikla. | Делать эти отчёты, объединять их. |
Pont ott, a szikla szélénél.. | Здесь, рядом с выступом скалы |
Leomlott egy szikla. A halászok találtak rá. | Обвалился кусок скалы Её нашёл рыбак |
Mint a szikla. | Как камень. |
Olyan volt azelőtt, mint a szikla. | А когда-то был камень. |
Egy ország nem szikla, nem egyvalaki kiterjesztése, hanem az, amit megtestesít. | Это не средство для выпячивания чьего-либо "я". |
lgen, Kőfaluban, Szikla megyében. | И вот я здесь. Ни слова правды, мистер Харви. |
Eve, én most úgy érzem magam, mint aki a szikla peremén áll, és egy grizzlyvel néz farkasszemet. | Лайнэс, я задала вопрос. Вы еще чувствуете этот поцелуй? Ив... |
Sem szikla, sem fa. Az emberek között a helyem, akármilyenek is. | Хорошо это или плохо, человек принадлежит к своему племени. |