SZÓVÁLTÁS	Перевод и примеры использования - фразы
a vádlott általi testi bántalmazás és szóváltás	после физического насилия со стороны обвиняемого
a vádlott általi testi bántalmazás és szóváltás	физического насилия со стороны обвиняемого
általi testi bántalmazás és szóváltás	физического насилия со стороны
általi testi bántalmazás és szóváltás után	физического насилия со стороны
egy szóváltás	ссора
vádlott általi testi bántalmazás és szóváltás	физического насилия со стороны обвиняемого
vádlott általi testi bántalmazás és szóváltás után	физического насилия со стороны обвиняемого

SZÓVÁLTÁS	Перевод и примеры использования - предложения
Szép kis szóváltás van kialakulófélben.	Это может перерасти в довольно оживленную дискуссию.
Nem tudom, milyen hevesebb szóváltás játszódhatott le maguk között egy perccel korábban...	Не знаю, что за бурная сцена происходила между вами мгновение назад.
Szemtanúk szerint Veronica Roberts lőtte le egy heves szóváltás után.	Судя по всему, убийца - Вероника Робертс, корреспондентка СNА застрелила его из-за наркотиков.
Reméltem elmarad ez a szóváltás, de ön ragaszkodott a nyomozáshoz.. ..így nem tehetek más.	Я надеялась, что этого можно будет избежать, но вы настояли на расследовании и у меня не осталось выбора.
Szóváltás volt apa és fia közt odafent.	Спор наверху между отцом и сыном.
Szóváltás apa és fia között.	Спор между отцом и сыном.
Frasier, tényleg emlékeztetnem kell, hogy ez nem rólunk szól, hanem Kirbyről, akit szépen magára hagytunk e kicsinyes szóváltás kedvéért?	Фрейзер, надо ли тебе напоминать что дело не в нас, а в Кирби которого мы бросили ради своей пустячной ссоры.
Minden átkozott szóváltás!	Твои доводы всегда верны!
A villanófények dühöngése, a szervezett káoszban óvatos szóváltás, a sajtóiroda közelében a 14 ifjú segéddel és asszisztenssel, akik C. J. Cregg alatt dolgoznak.	Организованный хаос этого неистовства вспышек тщательно оспаривается персоналом пресс-офиса из 14 молодых консультантов и помощников под руководством Си Джей Крегг.
Ez egy heves szóváltás volt, de amikor feljött a lakásba, nem is említette.	Это была очень горячая дискуссия, но, мм ..., когда он пришел в квартиру, он даже не упоминал об этом.
Az első lépés, hogy egy kémmel tárgyalj, megteremteni a személyes szóváltás lehetőségét... kód.	Когда вы имеете дело с секретным агентом, первый шаг - это найти надежный канал связи... код.
Egy szóváltás?	Прежняя подружка?
A kertészem épp most mondott fel egy önnel történt szóváltás miatt, kisasszony, mely során ön tiszteletlen volt vele.	- Мой садовник подал заявление об уходе. ... Вы разговаривали с ним в неуважительном тоне. ... Эта стычка была спровоцирована Вами.
Nem vitatkoztak, nem volt dühös szóváltás?	Никаких споров, обмена грубыми словами?
Tehát Dylan egy szóváltás tanúja volt a borospincében... és ott találja az üzlettársát, Will Sterlinget, ahogy épp Nick Zapatával ordítozik, hogy visszaköveteli a befektetését.	Хорошо, Дилан слышит спор в винном баре... и он находит своего партнёра по делу, Уилла Стерлинга, громко кричащего на босса мафии Ника Запата... о том, как он хочет вернуть свои инвестиции.