1. задавливать/задавить, раздавливать/раздавить; (alvás közben csecsemőt) nép. засыпать/заспать;
az összeomlott ház \~ott néhány embert — рухнувшим домом задавило несколько человек;majd \~ták — чуть его не задавили;\~ egy csomó legyet — надавливать/надавить мух;poloskát \~ — давить клопов;
2. átv. подавлять/подавить; (megsemmisít) уничтожать/уничтожить;3. átv. (elhomályosít) затмевать/затмить
AGYONNYOM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AGYONNYOM фразы на венгерском языке | AGYONNYOM фразы на русском языке |
mindjárt agyonnyom | меня душит |
Tom mindjárt agyonnyom | Том меня душит |
AGYONNYOM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AGYONNYOM предложения на венгерском языке | AGYONNYOM предложения на русском языке |
Tom mindjárt agyonnyom. | Том меня душит. |
- Még agyonnyom a nagy bizalom! | Спасибо за доверие. |
Néha úgy érzem, agyonnyom a végzetem súlya, de... Ez semmi ahhoz képest, amit te hordozol. | Временами мне кажется, что моя ноша невыносима, но... по, сравнению с твоей, она - ничто. |
Alkalmazkodnunk kell a forgásához, vagy pedig agyonnyom minket. | Мы должны адаптироваться или оно нас уничтожит. |