SZÚROS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SZÚROS
Перевод:
{\~át, \~abb} 1. (hegyben végződő) колючий, колкий;
\~ bajusz — колючие усы;\~ növény — колючее растение;\~ tüske — колкая хвоя;
2.
átv. \~ szagú — с острым запахом;
3. átv. (pl. hideg, szél) пронзительный, пронизывающий;4. átv. колкий, пронзительный;
\~ tekintet — колючий взгляд;
5. átv., pejor. (megjegyzés, éles) колкий
Венгерско-русский словарь 1
SZÚRÓPRÓBA ← |
→ SZÚRÓSSÁG |
SZÚROS перевод и примеры
| SZÚROS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Elég szúrós | Чтобы поставить жирную |
| Elég szúrós | Чтобы поставить жирную точку |
| szúrós | жирную точку |
| Szúrós | колючий |
SZÚROS - больше примеров перевода
| SZÚROS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hallottad már a "szúrós szél" kifejezést? | Слышали выражение "пронизывающий ветер"? |
| "A szövetségi törvény és a szÚrós csillagok előtt." | "Перед законом федеральным и всеми жалящими звёздами его." |
| Úgy érzem magam, mintha belestem volna egy szúros csalán ágyásba. | Как будто упал в кровать из жгучей крапивы. |
| Kezd olyan szúrós lenni, mint az átkozott kaktusza! | Это ни к чему. |
| De valahányszor azon a szúrós kis növényen virág nő, az emberek azt hiszik... | Так вот эти колючие растения так часто цветут, что некоторые... |
| Szúrós... | Мама очень больна. |
| Ó, a pokolba, úgyis csak szíjas, szúrós köcsögöket tudsz találni, akik csak arra jók, hogy levágják... | Черт, да все что ты можешь, это найти упрямую, вонючую шваль, которая так и норовит оттяпать мой чертов... |
| Fekete szemű. Szúrós tekintetű. | Темные пронзительные глаза. |
| Egy japán vagy kínai, ijesztő szúrós tekintettel. | ќн либо €понец, либо китаец, с пронзительным взгл€дом. |
| Amit csak akartok: láncok, kések, borotvák... üvegek, sértegetések, bézbólütők... és mindenféle éles és szúros cucc. | На любой вкус - цепи, ножи, лезвия, бутылки, биты, кастеты, все виды монтировок. |
| Te szúrós! | Еблан! |
| Az előbb elmentem futni, és most egy görényt megszégyenítően férfiasan szúrós lett a szagom. | Я только-что вернулся с пробежки, и мягко говоря пахну... Как животное, жуткая вонь. |
| Nagyapának ugyan kissé szúrós szájszaga van egyébként azonban semmi baj vele. | Хотя дед попахивает немного острее от возбуждения, в остальном, собственно, всё в порядке. |
| A nőstény azután hátsó lábait széttárva lefekszik, hátát kidomborítja, mire az addig szúrós tüskék laposan elterülnek. | Она ложится, раздвинув ноги, спина вогнута... а торчавшие до этого иголки - прижаты. |
| Szúrós megjegyzésekkel illetem adásban. | Отвечаю колкостями, кричу в эфире. |
Перевод слов, содержащих SZÚROS, с венгерского языка на русский язык
Перевод SZÚROS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki